Chalo Chale Mitwa Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Nayak movie

Chalo Chale Mitwa Lyrical Video | Nayak | A.R. Rahman | Udit Narayan,Alka Yagnik |Anil Kapoor,Rani M

Chalo Chale Mitwa Lyrical Video | Nayak | A.R. Rahman | Udit Narayan,Alka Yagnik |Anil Kapoor,Rani M

Watch this video on YouTube

Chalo Chale Mitwa Song Lyrics and Translation

From the movie – Nayak

–MALE–

(Chalo chale mitwa in oonchi neechi raahon mein

Come, we will walk, lover, on these high and low roads

Teri pyaari pyaari baahon mein kahin hum kho jaaye

In your lovely arms I will get a little lost

Kabhi neend se jaage hum, kabhi phir so jaaye) – 2

Sometimes we will stay awake, sometimes we will then fall asleep

–FEMALE–

Laaj ki rekha main paar kar aayi

Crossing the line of modesty I have come

Kuch bhi kahe ab koi main to pyaar kar aayi

Whatever anyone says now, I have fallen in love

Yeh abhi nahin hoga, to kabhi nahin hoga

If this doesn’t happen now, then it will never happen

Aa mere sajan, kar le milan

Come my lover, let us meet

Kaant khaayega haaye haaye yeh prem bichhua

We will bear the stings, oh this love scorpion

–MALE–

Chalo chale mitwa in oonchi neechi raahon mein

Come, we will walk, lover, on these high and low roads

Teri pyaari pyaari baahon mein kahin hum kho jaaye

In your lovely arms I will get a little lost

Kabhi neend se jaage hum, kabhi phir so jaaye

Sometimes we will stay awake, sometimes we will then fall asleep

Aa tujhe apni palkon pe main bithaake le chalta hoon

Come, placing you upon my eyelashes I am proceeding

Chal tujhe saari duniya se main chhupaake le chalta hoon

Come, hiding you from the entire world I am proceeding

–FEMALE–

Main tere peechhe hoon, paaon ke neeche hoon

I am behind you, I am under your feet

Nain bhi meeche hoon, sun o saiyyaan le le baiyyaan

I am closing my eyes also, listen lover take my arms

–MALE–

Yeh abhi nahin hoga, to kabhi nahin hoga

If this doesn’t happen now, then it will never happen

–FEMALE–

Aa mere sajan, kar le milan

Come my lover, let us meet

Kaant khaayega haaye haaye yeh prem bichhua

We will bear the stings, oh this love scorpion

–MALE–

Chalo chale mitwa in oonchi neechi raahon mein

Come, we will walk, lover, on these high and low roads

Teri pyaari pyaari baahon mein kahin hum kho jaaye

In your lovely arms I will get a little lost

–FEMALE–

Kabhi neend se jaage hum, kabhi phir so jaaye

Sometimes we will stay awake, sometimes we will then fall asleep

Aag dil mein lag jaati hai, neend ab kisko aati hai

Fire erupts in the heart, who would get sleep now?

–MALE–

Neend aane se pehle hi yaad teri aa jaati hai

Before sleep arrives, first only your memory comes

–FEMALE–

Chaand deepak baati, sab hamaari saathi

The moon, lamp, flame, all are our companions

Pyaar ke baaraati kal parson se nahin barson se

The procession of love is not from yesterday, it is from years ago

–MALE–

Yeh abhi nahin hoga, to kabhi nahin hoga

If this doesn’t happen now, then it will never happen

–FEMALE–

Aa mere sajan, kar le milan

Come my lover, let us meet

Kaant khaayega haaye haaye yeh prem bichhua

We will bear the stings, oh this love scorpion

–MALE–

Chalo chale mitwa in oonchi neechi raahon mein

Come, we will walk, lover, on these high and low roads

Teri pyaari pyaari baahon mein kahin hum kho jaaye

In your lovely arms I will get a little lost

Kabhi neend se jaage hum, kabhi phir so jaaye

Sometimes we will stay awake, sometimes we will then fall asleep

–FEMALE–

Laaj ki rekha main paar kar aayi

Crossing the line of modesty I have come

Kuch bhi kahe ab koi main to pyaar kar aayi

Whatever anyone says now, I have fallen in love

Yeh abhi nahin hoga, to kabhi nahin hoga

If this doesn’t happen now, then it will never happen

Aa mere sajan, kar le milan

Come my lover, let us meet

Kaant khaayega haaye haaye yeh prem bichhua

We will bear the stings, oh this love scorpion

–MALE–

Chalo chale mitwa in oonchi neechi raahon mein

Come, we will walk, lover, on these high and low roads

Teri pyaari pyaari baahon mein kahin hum

In your lovely arms I will

–FEMALE–

Kho jaaye

I will get lost

–MALE–

Kabhi neend se jaage hum, kabhi phir

Sometimes we will stay awake, sometimes then

–FEMALE–

So jaaye

We will fall asleep

–MALE–

Oh ho oh oh oh oh oh oh, oh ho oh oh oh oh

–FEMALE–

Oh ho oh oh oh oh oh oh, oh ho oh oh oh oh

About the movie – Nayak

A man accepts a challenge by the chief minister of Maharashtra to run the state for one day, and makes such a success of it that soon he is embroiled in political intrigue.

https://www.imdb.com/title/tt0291376/