Dil Leke Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Na Tum Jaano Na Hum movie

Dil Leke Song Lyrics and Translation

From the movie – Na Tum Jaano Na Hum

–MALE–

Dil leke

Taking my heart

–FEMALE–

Haan

Yes

–MALE–

Jaan leke

Taking my life

–FEMALE–

Haan

Yes

–MALE–

Teri gali mein main aa gaya

In your path I have come

Dil leke

Taking my heart

–FEMALE–

Haan

Yes

–MALE–

Jaan leke

Taking my life

–FEMALE–

Haan

Yes

–MALE–

Teri gali mein main aa gaya

In your path I have come

Aaja agar tujhe aana hai

Come if you want to come

–FEMALE–

Aana hai

I want to come

–MALE–

Vaapas mujhe nahin jaana hai

I don’t want to go back

–FEMALE–

Jaana hai

You have to go back

Mushkil yeh vaada nibhaana hai

It is hard to obey this promise

Yeh soch le saathiya

Think about this, companion

Dil leke

Taking my heart

–MALE–

Haan

Yes

–FEMALE–

Jaan leke

Taking my life

–MALE–

Haan

Yes

–FEMALE–

Teri gali mein main aa gayi

In your path I have come

Aaja agar tujhe aana hai

Come if you want to come

–MALE–

Aana hai

I want to come

–FEMALE–

Vaapas mujhe nahin jaana hai

I don’t want to go back

–MALE–

Jaana hai

You have to go back

Mushkil yeh vaada nibhaana hai

It is hard to obey this promise

Yeh soch le saathiya

Think about this, companion

(Haal aisa rahega agar

If my condition remains like this

Hum to deewane ho jaayenge) – 2

I will go mad

–FEMALE–

Humko dhoondegi duniya kahan

How will the world find us

Ek duje mein kho jaayenge

We will get lost in one another

–MALE–

Bas jo kehna tha keh liya

Whatever I needed to say I have said

–FEMALE–

Bas jo sunna tha sun liya

Whatever I needed to hear I have heard

–MALE–

Aaja agar tujhe aana hai

Come if you want to come

–FEMALE–

Aana hai

I want to come

–MALE–

Vaapas mujhe nahin jaana hai

I don’t want to go back

–FEMALE–

Jaana hai

You have to go back

Mushkil yeh vaada nibhaana hai

It is hard to obey this promise

Yeh soch le saathiya

Think about this, companion

–MALE–

Dil leke

Taking my heart

–FEMALE–

Haan

Yes

–MALE–

Jaan leke

Taking my life

–FEMALE–

Haan

Yes

–MALE–

Teri gali mein main aa gaya

In your path I have come

–FEMALE–

Mera aanchal zara thaam le

Grasp my scarf a little

Apna saajan bana loon tujhe

I will make you my beloved

Haan mera aanchal zara thaam le

Yes, grasp my scarf a little

Apna saajan bana loon tujhe

I will make you my beloved

–MALE–

Baith jaa tu mere saamne

Sit down in front of me

Apne dil mein basa loon tujhe

I will secure you in my heart

–FEMALE–

Aaj hi sab kuch kar liya

Just today I have done everything

–MALE–

Jee liya maine mar liya

I have lived, I have died

–FEMALE–

Aaja agar tujhe aana hai

Come if you want to come

–MALE–

Aana hai

I want to come

–FEMALE–

Vaapas mujhe nahin jaana hai

I don’t want to go back

–MALE–

Jaana hai

You have to go back

Mushkil yeh vaada nibhaana hai

It is hard to obey this promise

Yeh soch le saathiya

Think about this, companion

Dil leke

Taking my heart

–FEMALE–

Haan

Yes

–MALE–

Jaan leke

Taking my life

–FEMALE–

Haan

Yes

–MALE–

Teri gali mein main aa gaya

In your path I have come

–FEMALE–

Dil leke

Taking my heart

–MALE–

Haan

Yes

–FEMALE–

Jaan leke

Taking my life

–MALE–

Haan

Yes

–FEMALE–

Teri gali mein main aa gayi

In your path I have come

–MALE–

Aaja agar tujhe aana hai

Come if you want to come

–FEMALE–

Vaapas mujhe nahin jaana hai

I don’t want to go back

–MALE–

Mushkil yeh vaada nibhaana hai

It is hard to obey this promise

Yeh soch le saathiya

Think about this, companion

–FEMALE–

Yeh soch le saathiya

Think about this, companion

–MALE–

Yeh soch le saathiya

Think about this, companion

–FEMALE–

Yeh soch le saathiya

Think about this, companion

About the movie – Na Tum Jaano Na Hum

A romantically inclined couple decide to get to know each other through letters without disclosing their identities.

https://www.imdb.com/title/tt0248216/