https://www.youtube.com/watch?v=ItN1UWNCVuw
Rangilaa Rangila Ang Ang Hai Song Lyrics and Translation
From the movie – Muthu Maharaja
rangilaa-rangila ang-ang hai rangila dhak-dhak dil na dhadakaana
every limb of yours is colourful, don’t make my heart beat
rasilaa-rasila ang-ang hai rasila dil deke dil na tarasaana
every limb of yours is stylish, after giving your heart to me, don’t make my heart crave
mere dil ki maina mujhako karake divaana
o the bird in my heart, after making me mad after you
dhak-dhak dil na dhadakaana
don’t make my heart beat
jaan bhi meri hai teri ye shaan bhi meri hai teri
my life is all yours, this status of mine is all yours
chahein jo bhi ho na chhoduunga daaman o jaanaan
come what may, i shall nove let go of your scarf, o life
rangilaa-rangila ye rang hai rangila dil deke dil na tarasaana
mere dil ki maina tuu karake divaana dhak-dhak dil na dhadakaana
sun mere pyaare mohan main teri pyaasi
listen, o my dear mohan!, i am thirsty of you
mujhako banaale apani charanon ki daasi
make me a slave in your feet
ankhiyon mein rahati hain ye ankhiyaan tumhaari
your eyes live in my eyes
duniya mein tere jaisi koyi na pyaari
there is no one else as loveable in the entire world as you are
tere dil ke aangan mein rahata hai mera man
my mind resides in the quadrangle of your heart
tere hi kayaalon mein rahata hai mera man
my mind remains lost in thoughts of yours
pyaari-pyaari baanhon mein chhupata hai mera man
my mind gets hidden in the lovely arms of yours
duuba hua hai haradam tujhamein hi mera man
my mind is drowned in you every moment
teri panaahon mein rahata hai mera man
my mind remains in the shelter of yours
rangilaa-rangila ye rang hai rangila dil deke dil na tarasaana
mere dil ki maina tuu karake divaana dhak-dhak dil na dhadakaana
jaan bhi meri hai teri ye shaan bhi meri hai teri
chahein jo bhi ho na chhoduungi daaman o jaanaan
gore-gore chehare hazaaron yahaan hain
there are a thousand fair-complexioned faces here
saanvare se kaise tuune ankhiyaan ladaayin
why did you locked the eyes with a dark person
tera pyaar bhaaya mujhako mere saanvariya
i liked your love, o my lover!
isiliye tumase mainne ankhiyaan ladaayin
that’s why i locked eyes with you
madira bina aankhein kyuun laal hoti hain
why does your eyes go scarlet without beverage
mehandi bina hatheli kyuun laal hoti hai
why does your palms go scarlet without henna
matavaali ye aankhein madahosh karati hain
these intoxicated eyes make me intoxicated
tere bina jina bhi dushvaar hota hai
it is becoming difficult to live without you
jab-jab dekhuun tumhein bahut pyaar hota hai
whenever i see you, i feel lot of love
rangilaa-rangila ang-ang hai rangila dhak-dhak dil na dhadakaana
rasilaa-rasila ang-ang hai rasila dil deke dil na tarasaana
mere dil ki maina mujhako kar ke diwaana, dhak-dhak dil na dhadakaana
jaan bhi meri hai teri ye shaan bhi meri hai teri
chahein jo bhi ho na chhoduunga daaman o jaanaan
rangilaa-rangila ye rang hai rangila dil deke dil na tarasaana
mere dil ki maina tuu karake divaana dhak-dhak dil na dhadakaana
dhak-dhak dil na dhadakaana -2
About the movie – Muthu Maharaja
The movie is about a loyal servant, Muthu (Rajni), working for Zamindar Malayasimman (Sarath Babu) and the cunning plans by the uncle of Malasimman to capture the whole wealth which uncovers some mystery about Muthu.
https://www.imdb.com/title/tt0140399/
Related
