Govinda Ala Re Ala Song Lyrics and Translation
From the movie – Mumbai Mirror
Govinda Govinda Govinda ala re – 3
Govinda has come – 3 (Lord Krishna is also called by the name of Govinda. On the second day of his birth, people make a human pyramid and the person on the top breaks the earthen pot hung high filled with butter milk, which was favourite dish of the Lord.)
Govinda Govinda ala re ala
Govinda has come
(Arre poster fatenga to hero hi niklenga
Hey, from a torn poster, hero only will make his entry
Maathe se fodega handi) – (2)
He will break the pot with his forehead – 2
Arre jaan hatheli par le kar hum aaye
I have come risking my life
Aankho hi aankhon mein makhan churaye
I can steal butter through my gazes
Arre jaan hatheli par le kar hum aaye
I have come risking my life
Aankho hi aankhon mein makhan churaye
I can steal butter through my gazes
Roke se na ruke yeh banda
I will not stop even if stopped
Govinda ala re ala re Govinda – 2
Govinda has come – 2
(Tum aasman pe chahe matki laga lo
If you wish put the pot on the sky
Wada hai jhatke se todenge hum) – (2)
It’s a promise that I will break it in no seconds – 2
Aeda samajh ke na halke mein tolo
Don’t weigh lightly thinking me insane
Zid pe ade hai na chhodenge hum
I don’t spare anything if I make a firm decision
(Sun Madhubala hoye
Listen Madhubala
Hum hai Gopala hoye
I am the Gopala (Gopala is the name given to the team that forms a human pyramid to break the hung pot)
Apni hero me aati hai ginti) – (2)
I am counted among heroes – 2
Arre jaan hatheli par le kar hum aaye
I have come risking my life
Aankho hi aankho mein makhan churaye
I can steal butter through my gazes
Roke se na ruke yeh banda
I will not stop even if stopped
Govinda ala re ala re Govinda – 2
Govinda has come – 2
(Aawara galiyon mein hum udte firte
I roam around in the straggler lanes
Jaise ude hai koi kati patang ae ae ae) – (2)
like a kite that flies when cut from its thread – 2
Hum jo bhi karte hain bas apne dum par
I do anything on my will and strength
Humko jo chhede to chhid jaaye jung
If anyone provokes me, I declare a war
(Hum jahaan jaayein hoye
Wherever I go
Jeet kar aayein hoye
I come back as a winner
Naam ka apna danka bajaye) – (2)
I spread my names with my deeds – 2
Arre jaan hatheli par le kar hum aaye
I have come risking my life
Aankho hi aankho mein makhan churaye
I can steal butter through my gazes
Roke se na ruke yeh banda
I will not stop even if stopped
Govinda ala re ala re Govinda – 2
Govinda has come – 2
Arre Govinda ala re ala re Govinda – 3
Hey, Govinda has come – 3
Govinda ala re ala re Govinda – 2
Govinda has come – 2
About the movie – Mumbai Mirror
A cop tries to expose a drug racket run by a goon who considers himself a king. But occasionally strange turns change the game and the lives of the players involved in it.
https://www.imdb.com/title/tt2633826/
Related
