Saanwli Si Ek Ladki Song Lyrics and Translation
From the movie – Mujhse Dosti Karoge
–MALE–
Hey aa ha ha ha, mm hm hm hm, aa ha ha ha
Saanwali si ek ladki
A who’s tanned like sand
Saanwali si ek ladki, dhadkan jaise dil ki – 2
A girl who’s tanned like sand, she’s like my heart’s beat
Dekhe jiske voh sapne, kahin voh main to nahin
The one who she dreams of, he can’t be me, can he?
Saanwali si ek ladki, dhadkan jaise dil ki
A girl who’s tanned like sand, she’s like my heart’s beat
Dekhe jiske voh sapne, kahin voh main to nahin
The one who she dreams of, he can’t be me, can he?
Saanwali si ek ladki
A girl who’s tanned like sand
Uski ghani zulfon mein kisi ki taqdeer hai
In her rich locks of hair, someone’s fate is there
Uski haseen aankhon mein kisi ki tasveer hai
In her lovely eyes, someone’s image is there
Aata nahin mujhko yakeen par kahin voh main to nahin
I’m not certain, but he can’t be me, can he?
Saanwali si ek ladki, dhadkan jaise dil ki
A girl who’s tanned like sand, she’s like my heart’s beat
Dekhe jiske voh sapne, kahin voh main to nahin
The one who she dreams of, he can’t be me, can he?
Saanwali si ek ladki
A girl who’s tanned like sand
Yahan vahan kahan kahan jaane rukti hai uski nazar
Here, there, who knows where her gaze stops
Vaise to main hoon bekhabar, itni hai mujhko khabar
After all I am unknowing, but I know this much
Koi bhi hai, hai voh yahin par kahin voh main to nahin
Whoever he is, he is here, but he can’t be me, can he?
Saanwali si ek ladki, dhadkan jaise dil ki
A girl who’s tanned like sand, she’s like my heart’s beat
Dekhe jiske voh sapne, kahin voh main to nahin
The one who she dreams of, he can’t be me, can he?
–CHORUS–
La la la la la la la la, la la la la la la la
–MALE–
Dekhe jiske voh sapne, kahin voh main to nahin
The one who she dreams of, he can’t be me, can he?
Haan, kahin voh main to nahin
Yes, he can’t be me, can he?
Hey, kahin voh main to nahin
Hey, he can’t be me, can he?
About the movie – Mujhse Dosti Karoge
A young man in England regularly mails his childhood sweetheart in India is unaware that the replies he receives are written by another girl.
https://www.imdb.com/title/tt0272736/
Related
