Oh My Darling Song Lyrics and Translation
From the movie – Mujhse Dosti Karoge
–FEMALE–
Aaj ke ladke I tell you, kitne lallu what to do – 2
Today’s boy, I tell you, how stupid he is, what to do?
Koi mujhe poochhe how are you, koi mujhe bole how do you do
Someone asks me “how are you,” someone tells me “how do you do”
Kabhi koi mujhse na kahe, oh my darling I love you
Never does anyone say to me, “oh my darling, I love you”
Oh my darling I love you, oh my darling I love you
–MALE–
Aaj ki ladki I tell you, nakhre waali sun le tu
Today’s girl, I tell you, she is mischievous, listen up
Hey aaj ki ladki I tell you
Hey, today’s girl, I tell you
–FEMALE–
(Achha?)
Really?
–MALE–
Nakhre waali sun le tu
She is mischievous, listen up
–FEMALE–
(Aha)
–MALE–
Na main poochhoon how are you, na main boloon how do you do
I won’t ask “how are you,” I won’t say “how do you do”
–FEMALE–
(Oh shut up)
–MALE–
Abhi yahin main kehta hoon, oh my darling I love you
Now, right here I am saying, oh my darling I love you
Hey oh my darling I love you, oh my darling I love you
–FEMALE–
Aaj ke ladke I tell you, kitne lallu what to do
Today’s boy, I tell you, how stupid he is, what to do?
Roz mile chhupke chhupke, pyaar kare chupke chupke
Everyday I meet him hiding, he loves me silently
Haan roz mile chhupke chhupke, pyaar kare chupke chupke
Yes, everyday I meet him hiding, he loves me silently
–MALE–
Arre main kab kisi se darrta hoon, main to tum pe marta hoon
Oh, I am not scared of anyone, I die for you
–FEMALE–
Main kaise yeh maanoon, chal mera haath pakad le tu
How can I believe this, come take my hand
–MALE–
Lo haath pakadke main boloon, oh my darling I love you
Look, holding your hand I say, oh my darling I love you
Oh my darling I love you, hey oh my darling I love you
–FEMALE–
Aaj ke ladke I tell you, kitne lallu what to do
Today’s boy, I tell you, how stupid he is, what to do?
–MALE–
Achha to chal pyaar kare, saat samandar paar kare
Okay then, let us love, let us cross the seven oceans
–FEMALE–
Hm, tum kya karoge
Ha, you can’t do that
–MALE–
Ae achha to chal pyaar kare, saat samandar paar kare
Oh, okay then let us love, let us cross the seven oceans
–FEMALE–
Tere saath na aaoon main, raste mein doob na jaaon main, jaa
I won’t come with you, I will drown in the path, go on
–MALE–
Pyaar mein jo doob gaye, yaar vahi to paar hue
He who drowns in love, friend he has crossed
–FEMALE–
Hm, aisa hai to sun soniya, oh my darling I love you
Hm, if that’s so then listen golden one, oh my darling I love you
–MALE–
(Yoohoo!)
–FEMALE–
Oh my darling I love you
–MALE–
(Yeah!)
–FEMALE–
Oh my darling I love you
–MALE–
Hey, aaj ki ladki I tell you
Hey, today’s girl, I tell you
–FEMALE–
Aaj ke ladke I tell you
Today’s boy, I tell you
–MALE–
Arre na main poochhoon how are you
Oh, I won’t ask “how are you”
–FEMALE–
Na main boloon how do you do
I won’t say “how do you do”
–BOTH–
Abhi yahin hum kehte hain, oh my darling I love you
Now, right here we are saying, oh my darling I love you
Hey oh my darling I love you, oh my darling I love you
–MALE–
C’mon everybody, sing with me!
–CHORUS–
I love you, I love you
–MALE–
Oh my darling
–CHORUS–
I love you
–MALE–
Yeah, oh my darling
–CHORUS–
I love you
–MALE–
Hey oh my darling I love you, hey oh my darling I love you
Oh my darling I love you, oh my darling I love you
–FEMALE–
Oh yeah?
About the movie – Mujhse Dosti Karoge
A young man in England regularly mails his childhood sweetheart in India is unaware that the replies he receives are written by another girl.
https://www.imdb.com/title/tt0272736/
Related
