https://www.youtube.com/watch?v=3dhvZmgK94o
So Ja Chanda Song Lyrics and Translation
From the movie – Mission Kashmir
Chorus:
so ja chanda raaja so ja
Sleep, my lovely moonchild; sleep, my prince.
chal sapnon mein chal
Come to the world of dreams; come.
nind ki pariyaan pehan ke aavi pairon mein paayal
The sleep-fairies are here wearing anklets on their feet.
tujhko apne naram paron par leke jaayenge
On their soft wings they’ll waft you away
sone ka ik des hai jiski sair karaayengi
for a stroll in a country of gold.
dharti se kuchh duur kahin saat samandar paar
Far from this earth, somewhere across the seven seas,
aakaashon ke bich hai sapnon ka sansaar
amidst distant skies, is the world of dreams.
vo zamin hai pyaar ki vahaan sirf pyaar hai
That is the land of love, where there is only love.
mere chaand jaa vahaan tera intazaar hai
My darling moon, go there, the fairies are waiting for you.
Chorus
jin pariyon ke husn par jannat ho qurabaan
These beauties who dazzle heaven,
un pariyon ke des mein hoga tu mehamaan
in their land you’ll be a guest.
hain navin kahaaniyaan jo tujhe sunaayenge
They’ll tell you new stories,
tere saath naachengi tere saath gaayengi
they’ll dance and sing with you.
Chorus
tujhko apne naram paron par leke jaayenge
On their soft wings they’ll waft you away
sone ka ik des hai jiski sair karaayengi
for a stroll in a country of gold.
About the movie – Mission Kashmir
A police officer adopts the son and sole survivor of a family he has massacred while pursuing a terrorist. After some time the foster son finds out what the stepfather did.
https://www.imdb.com/title/tt0248185/
Related
