Tumko Dulhan Banayenge Song Lyrics and Translation
From the movie – Mere Jeevan Saathi (2005)
mere jeevan saathi mere jeevan saathi – 2
my life partner/soulmate
is kadar pyar tumse karte hai
I love you to such an extent
ho ho ho
tumko dulhan banayenge hum
that i will make you my bride (i will marry you)
is kadar hum bhi tumpe marte hai
i also love you to that extent
hmm ho ho ho
tumko dulha banayenge hum
i will make you my groom
mere jeevan saathi mere jeevan saathi – 2
my life partner/soulmate
apne rangin khayalo main sajaya hai tumhe
i have encorporated you into my colourful dreams
apne palko ke jharokho main bithaya hai tumhe
i have given you a seat in my eyelashes
humne iss dil mein tumko band karke rakha hai
i have kept you in my heart
sirf tumko hi pasand karke rakha hai
i have liked/chosen only you
dhadkanon ki sada bhi sunayee de
you will be able to hear the call of my heartbeats
itne najdeek layenge hum
i will bring you taht close to me
is kadar hum bhi tumpe marte hai
i also love you to that extent
tumko dulha banayenge hum
i will make you my groom
mere jeevan saathi mere jeevan saathi
my life partner/soulmate
mere jeevan saathi mere jeevan saathi
my life partner/soulmate
chudiya gori kalayi main khanak jaati hai
my bangles clink together on my white wrists
ab humhe raat ki tanhai main tadpati hai
and they now torment me in the night’s solitude
apni betabiyon ka dard sunaye kaise
how do i tell you the pain of my restlessness/unease
haal kaisa hai sanam tumko bataye kaise
how do i explain to you what state i am in
har tamanna ab yahi kehti hia
every desire is now saying
na kabhi door jayenge hum
i will never be far from you / i will never leave you
is kadar pyar tumse karte hai
i also love you to that extent
ho tumko dulhan banayenge hum
i will make you my groom
(mere jeevan saathi mere jeevan saathi) – 4
my life partner/soulmate
About the movie – Mere Jeevan Saathi (2005)
Back in college, Natasha was obsessed with Vicky, who has become a successful rock star. Nothing ever happened between them, however. At the time, Vicky was in love with Anjali, who one fateful night suffered a great loss because of him. Now Natasha is the owner of a music label …