https://www.youtube.com/watch?v=eV3GI-HAeTw
Gaaye Jaa Geet Milan Ke Song Lyrics and Translation
From the movie – Mela (1948)
gaaye jaa geet milan ke, tuu apane lagan ke sajan ghar jaanaa hai)2
Sing songs of meeting your loved one and your devotion for her
You are heading for your lover’s home.
kaahe chhalake nainon kii gagarii kaahe barase jal
Why are you crying?
tum bin suunii saajan kii nagarii paradesiyaa ghar chal
Your lover’s life is lonely without you, o traveller go home
pyaase hain diip nayan ke, tere darshan ke
his eyes are waiting to see you
sajan ghar jaanaa hai
you are heading to your lover’s home
gaae jaa geet milan ke, tuu apane lagan ke sajan ghar jaanaa hai
lut na jaae jiivan kaa Dheraa mujhako hai ye gam
I am sad when I think of losing you
ham akele, ye jag luteraa bichhare na milake ham
I am alone, and this world is cruel, hope the world does not seperate us
bigare nasiib na banake ye din jiivan ke
Hope we are not destined to seperate after meeting
sajan ghar jaanaa hai
gaae jaa geet milan ke, tuu apane lagan ke sajan ghar jaanaa hai
Dole nayanaa priitam ke dvaare milane kii hai dhun
my eyes are searching for you and my lips are humming tune of love
baalam teraa tujhako pukaare yaad aanevaale sun
Listen, your lover is remembering you and calling you
saathii milenge bachapan ke khilenge phuul man ke
Childhood friends will finally meeting, making both very happy
About the movie – Mela (1948)
A convicted murderer is released from prison. His only possession is a broken figurine – the last token of his love. The tragic story of how he came to be incarcerated and the significance of the figurine is the subject of this tale of star-crossed lovers whose destiny is moulded…
https://www.imdb.com/title/tt0137947/
Related
