Ruki Ruki Song Lyrics and Translation
From the movie – Mast
chorus
ruki ruki thi zindagi
My life was at a standstill;
jhat se chal pari
suddenly it took off!
huyi khushi se dosti
It was the happiness of friendship that
mazaa le le har ghari
brought pleasure to my every moment.
chorus
kal tak na koi kahaani thi
Till yesterday, there was no story,
na koi raaja tha na raani thi
there was neither a king nor a queen.
kal tak na koi kahaani thi
Till yesterday, there was no story,
na koi raaja tha na raani thi
there was neither a king nor a queen.
yeh aaj kya ho gaya
What happened today?
ek pal mein sab kuchh mil gaya
In one moment, I gained everything!
saamne manzil khari
Opposite me stands my destiny!
chorus
jaadu yahaan aisa ho jaaye
Such magic will happen
yeh pal yahin aaj ruk jaaye
that this moment shall be suspended in time.
jaadu yahaan aisa ho jaaye
Such magic will happen
yeh pal yahin aaj ruk jaaye
that this moment shall be suspended in time.
tu jo kahe main sunuun
I’ll listen to what you say,
main jo kahuun tu sune
and if I speak, you’ll listen!
lar jaayein baaton ki lari
Our chain of words will add up perfectly!
chorus
About the movie – Mast
Krishnakant Mathur (Aftab Shivdasani) alias “kittu”, works in a restaurant, which is located right opposite the bunglow of famous movie actress, Mallika (Urmilla Matondkar). Kittu, simply put, is only a fan, but is smitten by Mallika, almost to the point of obsession. He does get…
