Kaash Hum Judaa Na Hotay Song Lyrics and Translation
From the movie – Mantra
KAASH HUM JUDA NA HOTAY
I wish we had never separated
KABHI ALWIDA NA KEHTAY
Had never said goodbye
CHAHA NAHI THAA
I didn’t want to
PHIR BHEE PARA HUM KO JAANA
Even then I had to go
TUM HUM KO YAAD RAKHNA
keep me in your thoughts
KABHI DIL SAY NA BHULANA
Never forget me
HUM PAAS HOON YA NA HOON
Whether I am with you or not
HAMAIN PIYAR SAY BULANA
Call out to me with love
BAIL JO AANGAN MEIN THEE
The bail plant that was in your compound
PHOOL WHO LAATI HO GEE
It must be flowering
CHUNTAY TO HO GAY KALIAN
You must be picking buds
HUM NAHI HAIN TO PHIR BHEE
even though I am not there, still
MEHFILAIN SAJTI HON GEE
Crowds must be gathering
SOONI NAA HOON GEE GALIAN
The streets will not be deserted
AISAY MAIN THORI SEE AANKHAIN BHAR LAANA
In such circumstances, let your eyes moisten slightly
SAMNAY AATI HOO GEE
In front of you must be appearing
KOI BHEE MERI NISHANI
One of my tokens
YOON HEE KAHEEN CHALTAY PHIRTAY
while just walking here and there
DIL TARAP JAATA HO GAA
your heart must be in agony
DEKH KAR SOOKHAY PATAY
Seeing the dried leaves
SHAAKH SAY PER KI GIRTAY
Falling off the branches of trees
AISA TO HOTA HAI
It is just like this
DIL KO SAMJHANA
To make the heart understand
JO AATA HAI WHO JAATA HAI ���
He who comes, he goes …….
About the movie – Mantra
An Indian business owner struggles to keep his company afloat amid global competition while trying to make up for lost time with his family.