https://www.youtube.com/watch?v=0Uu-mZtyhwI
Rahen Na Rahen Hum Song Lyrics and Translation
From the movie – Mamta
rahe naa rahe hum mahakaa karenge
whether i am around or not i shall be like a fragrance in the air
ban ke kalee, ban ke sabaa, baag-ye-wafaan mein
amongs’t the flower buds, in the garden of faithfullness
rahe naa rahe hum
whether i am around or not
mausam koee ho is chaman mein rang ban ke rahenge hum khiraamaa
in all the seasons i shall color the garden of your life-
chaahat kee khushaboo yoo hee zulfon se urengee, khizaa ho yaa bahaaren
the fragnace of love will be in the air whether it is fall or summer
(yoo hee jhoomate)2 aur khilate rahenge,
i will dance and bloom like a
ban ke kalee, ban ke sabaa, baag-ye-wafaan mein
flower bud in the garden of faithfullness
rahe naa rahe hum mahakaa karenge
whether i am around or not i shall be like a fragrance in the air
ban ke kalee, ban ke sabaa, baag-ye-wafaan mein
amongs’t the flower buds, in the garden of faithfullness
khoye hum ayese, kyaa hain milanaa, kyaa bichhadanaa naheen hain yaad hum ko
i am so immersed in your love that i have lost the concept of meeting and seperation
koonche mein dil ke jab se aaye sirf dil kee zameen hain yaad hum ko
ever since my heart walked on the road of love, all i am aware of is love
(isee sarzameen)2 pe hum to rahenge,
i shall stay on this land of the heart
ban ke kalee, ban ke sabaa, baag-ye-wafaan mein
of the flower buds, in the garden of faithfullness
rahe naa rahe hum
whether i am around or not
jab hum naa honge, jab humaaree khaank pe tum rukoge chalte chalte
when i am no longer around and you stop by my grave while walking
ashkon se bheegee chaandanee mein yek sadaa see suno ge chalte chalte
you will hear a voice calling out to you in this sad moonlit night
(wahee pe kahee)2 hum tum se milenge,
some where there, some where there, i shall meet with you
ban ke kalee, ban ke sabaa, baag-ye-wafaan mein
amongs’t the flower buds, in the garden of faithfullness
rahe naa rahe hum mahakaa karenge
whether i am around or not i shall be like a fragrance in the air
ban ke kalee, ban ke sabaa, baag-ye-wafaan mein
amongs’t the flower buds, in the garden of faithfullness
rahe naa rahe hum
whether i am around or not
About the movie – Mamta
Monish Rai comes from a wealthy family, and is in love with Deviyani, who is poor. Monish has to travel abroad to further his education in law, but promises to stay in touch with Deviyani. After his departure, financial problems surround Deviyani and her dad. She approaches Monis…
https://www.imdb.com/title/tt0060659/
Related
