Khud Se Song Lyrics and Translation
From the movie – Madras Cafe
(Khud se dil dar sa gaya hai
The heart is afraid of itself
Andar kuchh mar sa gaya hai
as if something has died inside
Dil se dil ghabra raha hai
The heart is fearing itself
Khud se bikhar sa gaya hai) – 2
as if it has been scattered from itself – 2
Khoyi si chandni bhi ho gayi hai bad-gumaan
The lost moonlight too seems to be mistrustful
Ab to yeh zindagi bhi lagti hai bad-dua
Now this life feels like a curse
Zehreele zakhmon ki yeh jo kharaashein hain
These soreness of the poisonous wounds
Koi to aake dekh le
Somebody come and see
Khud se taraashe hain
I have healed them myself
(Khud se dil dar sa gaya hai
The heart is afraid of itself
Andar kuchh mar sa gaya hai
as if something has died inside
Dil se dil ghabra raha hai
The heart is fearing itself
Khud se bikhar sa gaya hai) – 2
as if it has been scattered from itself – 2
About the movie – Madras Cafe
An Indian intelligence agent journeys to a war-torn coastal island to break a resolute rebel group and meets a passionate journalist.
https://www.imdb.com/title/tt2855648/
