Chori Chori Chupke Se Song Lyrics and Translation
From the movie – Lucky
chori chori chupke se aake meri aankhon mein samaa jaa
Secretly, stealthily, enter into my eyes (become the most important thing I see);
dhire dhire sapnon ki suuni suuni duniya basaa jaa
make your home in the empty world of my dreams.
aise sataa na haari main haari
Don’t trouble me so; I give up!
ye teri baatein jhuuthi hain saari
These words of yours are just lies.
chori chori chupke se aake meri aankhon mein samaa jaa
Secretly, stealthily, enter into my eyes;
dhire dhire sapnon ki suuni suuni duniya basaa jaa
make your home in the empty world of my dreams.
yeh zid hai buri koi rishta to jor de
Don’t be so stubborn; have a relationship with me!
koi rishta to jor de
Have a relationship with me.
chal jaane bhi de meri baahein chhor de
C’mon, let me go, let go of my arm.
meri baahein tu chor de
Let go of my arm!
haan isi to adaa pe mera diwaana dil dharke
Yep, this style of yours is what makes my crazy heart flutter.
tere jaise hi hote yahaan kya sab larke
Are all the men here like you?
tujhko kasam meri haath churaake ab naa jaa
Promise me you won’t let go of me.
dhire dhire sapnon ki suuni suuni duniya basaa jaa
Make your home in the empty world of my dreams.
chori chori chupke se aake meri aankhon mein samaa jaa
Secretly, stealthily, enter into my eyes;
dhire dhire sapnon ki suuni suuni duniya basaa jaa
make your home in the empty world of my dreams.
yuun biti jaaye apne milne ki ghari
Our time together will be wasted this way,
apne milne ki ghari
this time of ours.
main boluun to kya kaisi mushkil aa pari
I tell you, this is such a bother,
kaisi mushkil aa pari
this is such a bother!
dil kehta hai kisi duuji se dil lagaa’uun
My heart tells me to go fall in love with someone else.
na na na aisa kare to khaake zahar main mar jaa’uun
Oh no, no, if you do that, I’ll drink poison and die!
raajkumaari ka banuunga main to sapnon ka raaja
I’ll become some princess’s long-awaited prince.
tere jaisi laakhon mere aage pichhe hongi tu jaaa jaaa
There must be thousands of girls like you after me, so go…
na baba na ra na de sazaa re aake mujhe tu garvaa lagaa re
No, no, please don’t punish me, come and embrace me, please!
chori chori chupke se aake meri aankhon mein samaa jaa
Secretly, stealthily, enter into my eyes;
socha nahin tha aise milegi ek duusre se raahein hamaari
I never thought that our paths would meet this way.
chori chori chupke se aake meri aankhon mein samaa jaa
Secretly, stealthily, enter into my eyes;
chori chori chupke se aake meri aankhon mein basaa jaa
secretly, stealthily, settle into them.
About the movie – Lucky
An underworld kingpin recruits people endowed with ‘Luck’ from across the globe to take part in a series of challenges designed to test their ‘Luck’ factor, as gamblers around the world bet on them.
https://www.imdb.com/title/tt1242782/
Related
