Aake Bharlo Song Lyrics and Translation
From the movie – Lucky
aake bharlo baazuu’o.n me.n tumko hai kasam
Promise me that you’ll hold me in your arms.
jaan merii jaa rahii sanam
I’m dying here for you, my love.
kya muhabbat hai kya nazaara hai
What love this is, what a sight this is!
kal talak yeh dil tha mera ab tumhaara hai
Till yesterday my heart was my own; now it belongs to you.
kya tamanna hai kya ishaara hai
What desire is this; what a gesture is this!
hamne to pal pal taRapke pal guzaara hai
I have spent every moment in agony;
dekho dekho
look…!
dekho dekho ab karo na mujhe pe yuu.n sitam
Look, don’t torture me any longer.
jaan merii jaa rahii sanam
I’m dying here for you, my love.
aake bharlo baazuu’o.n me.n…..
Hold me in your arms….
kya laRakpan hai kya jawaanii hai
What is childhood, what is youth?
ab tumhaare naam saarii zi.ndagaanii hai
Now my whole life belongs to you.
kya haqiiqat hai kya kahaanii hai
What’s real, and what’s make-believe?
saamne mere mere sapno.n kii raanii hai
In front of me stands my dream girl.
ab sahaa na…
It’s intolerable…
ab sahaa na jaye mujhse duurii ka yeh gam
I can’t bear the pain of separation any longer.
jaan merii jaa rahii sanam
I’m dying here for you, my love;
aake bharlo bazuu’o.n me.n…..
hold me in your arms….!
About the movie – Lucky
An underworld kingpin recruits people endowed with ‘Luck’ from across the globe to take part in a series of challenges designed to test their ‘Luck’ factor, as gamblers around the world bet on them.