Yeh Zindagi Bhi Song Lyrics and Translation
From the movie – Luck By Chance
yeh jindagi bhi kya kya hamko dikhalaati hai
what not this life shows us
sapano ki dhundhali raah mein
in the unclear paths of dreams
yeh jindagi bhi hame kaha leke aa jaati hai
where not life takes us
ik anjaani si chaah me
in the strange want
jaane hamko kya paana hai, socho kya hai apani manjil
don’t know what we want to achieve, think what your destination is?
samjhaane se kab maana hai
when did it agreed when made it to understand
dekho karata jidd hai yeh dil
see this heart is not agreeing (it is against)
chhune hai taare ise, chaahiye saare ise
it wants to touch stars, it wants all
yeh jindagi bhi kitani baate keh jaati hai
this life says many things
ik sidhi saadhi baat mein
in a simple/single thing
yeh jindagi bhi kyon itane khaab sajaati hai
don’t know why this life decorates so many dreams
har suni suni raat mein
in every lonely night
khwaabo mein koi armaan hai, puchho dil se armaan kya hai
there is some desire in dreams, ask to your heart what is that desire
mushkil hai ya wo aasaan hai, sun lo dil toh yeh kehata hai
whether they are easy or difficult, but listen this heart says
chhune hai taare ise, chaahiye saare ise
it wants to touch stars, it wants all
(jo palako ke tale, hai apane sapane leke chale
those who are walking with dreams in their eyes
yeh keh do woh chale sambhal ke
tell them to walk carefully
na kar na koyee gile, kahi jo thokar aisi lage
don’t complain if get stumbled anywhere
ki sapane tute aansu chhalake) – (2)
as dreams will broke and tears will flow
yeh jindagi bhi kya kya hamko dikhalaati hai
what not this life shows us
sapano ki dhundhali raah mein
in the unclear paths of dreams
yeh jindagi bhi hame kaha leke aa jaati hai
where not life takes us
ik anjaani si chaah me
in the strange want
jaane hamko kya paana hai, socho kya hai apani manjil
don’t know what we want to achieve, think what your destination is?
samjhaane se kab maana hai
when did it agreed when made it to understand
dekho karata jidd hai yeh dil
see this heart is not agreeing
chhune hai taare ise, chaahiye saare ise
it wants to touch stars, it wants all
(jo palako ke tale, hai apane sapane leke chale
those who are walking with dreams in their eyes
yeh keh do woh chale sambhal ke
tell them to walk carefully
na kar na koyee gile, kahi jo thokar aisi lage
don’t complain if get stumbled anywhere
ki sapane tute aansu chhalake) – (4)
as dreams will broke and tears will flow
About the movie – Luck By Chance
When Vikram gets tapped to play the male lead in a Bollywood film, he can’t believe his luck. But it may ruin his relationship with his girlfriend.
https://www.imdb.com/title/tt0886539/
Related
