Pyaar Ki Dastaan Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Luck By Chance movie

Pyaar Ki Dastaan Song Lyrics and Translation

From the movie – Luck By Chance

(jab hawaaye sunaati hai, tere mere pyaar ki daastaan

when winds tell the story of our love

sunati hai yeh fiza, sunati hai ye jamin, sunata hai aasmaan) – (2)

then this atmosphere, earth and sky listens to it

isliye phulo me kaliyo me khushbu hai

that’s why there is a scent in flowers and buds

isliye parvato jharano mein jaadu hai

that’s why there is magic in mountains and falls

isliye nikhare hai raaste, baadiyaan

that’s why the roads have become beautiful and so the vista

ho jab hawaaye sunaati hai, tere mere pyaar ki daastaan

when winds tell story of our love

ho o sunati hai yeh fiza, sunati hai ye jamin, sunata hai aasmaan

then this atmosphere, earth and sky listens to it

sapano ka yeh mausam hai, dil se dil ka sangam hai

this is a season of dreams, this the connection of heart to heart

sulagi sulagi honto par, halki halki shabnam hai

on burning lips, there is little dew

chalate chalate kaha aa gaye hum

where did we come while walking

tum jo paas aaye sharma gaye hum

as you closer to me, i became shy

khud ko khoya tumhe pa gaye hum

i have lost myself, while i got you

ho isliye hum bhi toh karte yu preet hai

o that’s why i am also loving you

isliye gunjate ansune geet hai

that’s why this unheard songs are playing

isiliye toh koi aarju hai jawaan

that’s why some desire is young

mehaki si hai tanhaayee, rut hai jaise lalsaayi

the loneliness has become fragrant, the atmosphere has become of longing

ho dil mein lete hai armaan angadaayi par angdaayi

desires are turning and twisting in my heart

thodi si toh rakho hamse duri, kyun kahaani rahe yeh adhuri

keep little distance with me, why should this story be incomplete

sab toh kehna nahi hai jaruri

to say everything is not necessary

isliye milake bhi milane ki pyaas hai

that’s why even after meeting there is thirst for meeting

isliye pyaar ko kal ki bhi aas hai

that’s why love has hope for tomorrow as well

isliye toh hasin lagati hai duriya

that’s why this world looks beautiful

jab hawaaye sunaati hai, tere mere pyaar ki daastaan

when winds tell the story of our love

sunati hai yeh fiza, sunati hai ye jamin, sunata hai aasmaan) – (2)

then this atmosphere, earth and sky listens to it

mm mm mm hmm hmm hmm hmm na na na na na na

isliye nikhare hai raaste vaadiya

that’s why the roads have become beautiful and so the vista

About the movie – Luck By Chance

When Vikram gets tapped to play the male lead in a Bollywood film, he can’t believe his luck. But it may ruin his relationship with his girlfriend.

https://www.imdb.com/title/tt0886539/