Lottery Lagaade Maula Song Lyrics and Translation
From the movie – Lottery
lottery lagaade maula
give me some lottery o god
lottery lagaade maula -3 itana toh karam kar de
give me some lottery o god, do at least this favor to me
lottery lagaade maula -3 itana toh reham kar de
give me some lottery o god, do at least this kindness to me
sukhi sukhi in aankhon mein, gile tu khaab bhar de
in the dry eyes give me wet dreams
pile pile armaano ko phir se hara tu kar de
the desires which are become yellow (old/dead), make it green (alive) again
lottery lagaade maula -3 itana toh karam kar de
give me some lottery o god, do at least this favor to me
lottery lagaade maula -3 itana toh reham kar de
give me some lottery o god, do at least this kindness to me
(jindagi yeh jindagi saath liye ghum khushi
life this life by taking happiness and grief with it
chalati hi hai har ghadi inn saanson se
carries on every moment with these breathes
tishnagi yeh tishnagi mitati hi nahi kabhi
thirst this thirst never vanishes/destroys
jalati bujhati hai yuun hi ehsaason se) – 2
it burns and quenches only like this with the feelings
aathi jaathi talkhyaaron mein, kuchh mithe pal bhi bhar de
in these coming and going bitterness, fill some sweet moments as well
khaali khaali si jajbe mein koyi hausala toh bhar de
in this empty emotion/desire, fill some courage/enthusiasm
lottery lagaade maula -3 itana toh karam kar de
give me some lottery o god, do at least this favor to me
lottery lagaade maula -3 itana toh reham kar de
give me some lottery o god, do at least this kindness to me
(aasmaan toh aasmaan bheege rooh ki jameen
not only sky but the land of my soul will get wet
rehmaton ki boond tu barsaaye toh
if you shower the drops of kindness
ho ho ho faasala hai faasala tere mere darmiyaan
o there is distance between us
id mein bhi bekasi tarsaaye toh) – 2
???
tuti tuti ummidon mein ik jaan si tu bhar de
please give life to the broken hopes
bujhe bujhe shaidaayi ka roshan jahaan tu kar de
light-up the world of quenched shaidaayi
lottery lagaade maula -3 itana toh karam kar de
give me some lottery o god, do at least this favor to me
lottery lagaade maula -3 itana toh reham kar de
give me some lottery o god, do at least this kindness to me
About the movie – Lottery
Attracted to two women, a male ‘wins’ considerable money, but must consider killing, in order to ‘win’ again.