Kabhi Chaand Bankar Tum Song Lyrics and Translation
From the movie – Lottery
kab chaand bankar tum raaton mein aa gaye
becoming a moon when you entered in nights
pata hi na chala, pata hi na chala
i didn’t recognized, i didn’t realized
kab haath tere haathon mein aa gaye
when my hands came in your hands
pata hi na chala, pata hi na chala
i didn’t recognized, i didn’t realized
mujhape toh saaya tha behoshiyon ka – (2)
i was lost/senseless
baahon mein meri kab aaye
when you came in my arms
pata hi na chala, pata hi na chala – (3)
i didn’t recognized, i didn’t realized
(honth sukhe the aur dur thi baarishein
my lips were dry, while the rain was far
pyaasi pyaasi thi meri sabhi khwaaishein) – (2)
all my desires were thirsty
dil ke aasmaan pe tanhaayiya thi – (2)
there was loneliness on the sky of my heart
pyaar ke baadal kab chhaaye
when the clouds of love were come along
pata hi na chala, pata hi na chala – (3)
i didn’t recognized, i didn’t realized
(teri baahon mein angadaayiya tod du
let me lose in your arms
apani saansein teri saanso se jod du) – (2)
and connect my breathes with your breathes
soye the nindon ki geharaayiyon mein – (2)
those who were in deep sleeps
kab tune armaan jagaaye
when you made those desire awake
na na na na na na na……….
kabhi chaand bankar tum raaton mein aa gaye
becoming a moon when you entered in nights
kab haath tere haathon mein aa gaye
when my hands came in your hands
pata hi na chala, pata hi na chala
i didn’t recognized, i didn’t realized
na na na na na na na……….
pata hi na chala
i didn’t recognized
About the movie – Lottery
Attracted to two women, a male ‘wins’ considerable money, but must consider killing, in order to ‘win’ again.