Main Hoon Song Lyrics and Translation
From the movie – Kyun Ho Gaya Na
tum idhar ik nazar dekho nahin to pachhtaaoge
If you don’t take a look over here, you’ll regret it.
kahin bhi koi bhi mere jaisa tum nahin paaoge
You won’t find another guy like me anywhere,
yahaan vahaan jaao jahaan
here, there, wherever you go!
yahaan vahaan chaahe jaao jahaan
Here, there, wherever you go,
mere jaisa hoga kahaan jismein yahaan saari khuubiyaan hai
where’s there anyone else like me? The only one who’s got everything you’d want in a guy
voh bas main huun bas main huun bas main huun
is me, me, me and me alone.
koi duusra nahin
There’s nobody else!
main huun bas main huun bas main huun
It’s me, only me, me
koi duusra nahin
and nobody else!
main huun bas main huun bas main huun
It’s me, only me, me
koi duusra nahin
and nobody else!
main kya huun tum hi dekho na
Just take a look and see what I’m made of.
dekho dekho dekho na
Take a look!
tum kya ho kaise ho chhoRo mujhe kya samjhaaoge
What you are, what you’re like; forget it! What could you explain to me?
kahin bhi dekho to apne jaise hazaaron paaoge
Look anywhere you like, and you’ll find a thousand more just like you.
tumse javaan laakhon yahaan
There are tons of guys here younger than you.
tumse javaan ghuume na koi yahaan
Anyone wandering here is younger than you.
vo bechaare vo bezabaan
Those poor, dumb souls,
unko kahaan aisi galatafahamiyaan ki
how were they so deluded when
main huun bas main huun bas main huun
I’m here, I’m here, I’m here;
koi duusra nahin
nobody but me!
main huun bas main huun bas main huun
I’m here, I’m here, I’m here;
koi duusra nahin
nobody else!
main huun bas main huun bas main huun
I’m here, I’m here, I’m here;
koi duusra nahin
nobody else!
in baaton se baaz aao na
Just let the matter drop, okay?
jaao jaao jaao na
And get lost, get lost, go away!
jo main kahuun raat mein ho din din mein raat ho
When I speak, I’ll turn day into night and night into day.
kyon main sunuun aise jo bhi sar pair ki baat ho
But why should I listen to such topsy-turvy nonsense?
tum yeh sun lo tum yeh samjho
Listen up; get it through your head.
tum yeh jaano jis mein saari khuubiyaan hai
Understand that the only guy with everything a girl could want
main huun bas main huun bas main huun
is me, me and only me.
koi duusra nahin
Nobody else!
main huun bas main huun bas main huun
It’s me, me and me alone;
koi duusra nahin
nobody else!
main huun bas main huun bas main huun
It’s me, me and me alone;
koi duusra nahin
nobody else!
main kya huun tum hi dekho na
Just take a look and see what I’m made of.
jaao jaao jaao na
Get lost.
kya jaane kyon dil yeh chaahe tum jo kaho main maan luun
Who knows why, but my heart wants to believe what you say.
hairaan huun tumne kya samjha kya jaana main kaun huun
I’m astonished that you’ve finally figured out who I really am.
main ne samjha main ne jaana
I figured out; I realized the truth.
main ne maana jismein saari khuubiyaan hai
I finally believe that the one who embodies all the virtues
tum ho bas tum ho bas tum ho
is you, you and only you.
koi duusra nahin
Nobody else!
tum ho bas tum ho bas tum ho
It’s you, you and only you;
koi duusra nahin
nobody else!
tum ho bas tum ho bas tum ho
It’s you, you and only you;
koi duusra nahin
nobody else!
bas yehi kahati jaao na
Just keep on saying that!
jaao jaao jaao na
Away with you!
About the movie – Kyun Ho Gaya Na
A woman decides to marry her childhood friend, after getting her heart broken by her sweetheart.
https://www.imdb.com/title/tt0349703/
Related
