Priya Pyaar Ye Song Lyrics and Translation
From the movie – Kya Dil Ne Kaha
priya pyaar yeh kyon kiya kyon kiya…
Beloved, why did I fall in love? Why did I fall in love?…
chaaha tujhe maanga tujhe chhuuke tujhe ek baar
I loved you, I longed for you, but having touched you once,
paaya to saaya tha tera ab nahin etbaar
what I found was only a shadow; now I’ve lost faith in you.
priya
Beloved
main to shaayar nahin phir bhi sochuun yuunhi…
I’m not a poet, but even so, I could think this…
tuune diye hai jo aansu hain vohi shaayari
the tears which you caused, those are my poems.
pahale pyaar ka vaada hai tum bin jina aadha hai
It’s the most basic oath of love: without you mine is but half a life.
aayega chalke tu khud hi sunke meri pukaar
Hear my cry and come to me,
priya
beloved!
tu ne chaahi zamin mera hai aasmaan…
You wished for the earth; mine is the sky.
baandhegi kaise tu mujhko main to paagal hava
How would you ever tie me to you? I’m like a reckless wind.
tarape yaad mein mera man yeh kaisa tera bandhan
In memory my heart longs for you; what sort of bond have you tied on me?
khwaabon se jaago to phir se nind ka intazaar
I wake from dreams (of you) only to wait again for sleep.
chaaha tujhe maanga tujhe chhuuke tujhe ek baar
I loved you, I longed for you, but having touched you once,
paaya to saaya tha tera ab nahin etbaar
what I found was only a shadow; now I’ve lost faith in you.
priya pyaar yeh kyon kiya kyon kiya
Beloved, why did I fall in love? Why did I fall in love?…
priya
Beloved…
About the movie – Kya Dil Ne Kaha
New Zealand settled Esha (Esha Deol) is attracted to fellow-student Rahul (Tushar Kapoor). Rahul too is attracted to Esha. Esha returns home to India and tells her parents (Raj Babbar, Nina Kulkarni) about her love for Rahul. The family is pleased, and proceeds to finalize the ma…
https://www.imdb.com/title/tt0327005/
Related
