Nikamma Kiya Is Dil Ne Song Lyrics and Translation
From the movie – Kya Dil Ne Kaha
nikamma kiya is dil ne is dil ne kiya hai nikamma
This heart made me useless; this heart made me useless!
yaadon mein kho’a rahata hai vaadon mein duuba rahata hai
It’s lost in memories, drowning in promises;
mushkilein paida karta hai bara badnaam karta hai
it gives birth to difficulties and disgraces me.
nikamma kiya is dil ne is dil ne kiya hai nikamma
This heart made me useless; this heart made me useless!
chorus
nikamma kiya is dil ne is dil ne kiya hai nikamma
This heart made me useless; this heart made me useless!
aashiqi chaahata hai zindagi ujaarta hai…
It’s a lover who yearns; it wrecks my life!
roke ruke na kabhi yeh kisi ki kaha maanta hai maanta hai maanta hai
It won’t stop for anyone, won’t heed any advice.
nikamma kiya is dil ne is dil ne kiya hai nikamma
This heart made me useless; this heart made me useless!
par kya karein bahut problem hai yaar
But what shall we do? It’s a big problem, my friend.
dharkanein karti hain kaisa halla
What an uproar my heartbeats make!
kya kahein tum se ham khulam khula
Shall I tell you straight out?
duuriyaan nazdikiyaan bhi ghuum ho jaati hain
Wandering back and forth, near and far,
sab kuchh mitaata hai
erasing everything,
chorus
hamatlab (?) aankhein mein aansu laaye aur kabhi chaahatein bhi barsaaye
Without reason, (my heart) will bring tears to my eyes; and sometimes it will overwhelm me with desire.
jine ko haraam karke marna sikhaata hai yeh qayaamat laata hai yeh
After making it impossible to live, this (heart) teaches you how to die; it visits tragedy upon you.
chorus
About the movie – Kya Dil Ne Kaha
New Zealand settled Esha (Esha Deol) is attracted to fellow-student Rahul (Tushar Kapoor). Rahul too is attracted to Esha. Esha returns home to India and tells her parents (Raj Babbar, Nina Kulkarni) about her love for Rahul. The family is pleased, and proceeds to finalize the ma…
https://www.imdb.com/title/tt0327005/
Related
Kya Dil Ne Kaha Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Kya Dil Ne Kaha movie
Zindagi Yeh Dillagi Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Kya Dil Ne Kaha movie
Priya Pyaar Ye Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Kya Dil Ne Kaha movie
Sajna Tere Pyaar Mein Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Kya Dil Ne Kaha movie