Baabu Lo Chal Gaya Na Jaadu Nazaron Ka Song Lyrics and Translation
From the movie – Khel Khiladi Ka
baabu lo chal gaya na jaadu nazaron ka
o man, the magic of her eyesights is taking its toll
baby kah hi diya na tuune divaana
o baby, at last you have called me insane
dekho ilzaam chaahat ka ham pe nahin
see, the accusation of love in not on me
zara sach-sach bataana bhale aadami
tell the truth, o man
ye to kahati hai har manachali naazanin
this is said by every spontaneous proud girl
aashiqon ko jagaata hai ye husn hi
it is this beauty that wakes up the lovermen
dil mein dhuk-dhuk hone lagi
the heart has started beating
dhadakanein kuchh-kuchh kahane lagin
the heartbeats are saying something
baabu lo chal gaya na jaadu nazaron ka
baby kah hi diya na tuunein divaana
aayein chaahein kitane hi gam bas ho tera saath sanam
may any numbers of sorrows fall on me, i only wish for your company
meri kushiyaan tujhape nichhaavar kar duun saari teri qasam
i wish to shower my quota of happiness on you, my promise on you
pyaar ke raaste ho gaye roshan jal uthi hai vafa ki agan
the pathways of love have got brightened, the fire of faith has got lit
ab to bujhane na paaye shama pyaar ki
may the flame of love not get extinguished now
pyaar hi hai dava tere bimaar ki
love is the cure for your patient
ek duuje se ruuthe hon donon kabhi aane paaye na aisi ghadi
may such a moment never come when both of us be angry with one another
baabu lo chal gaya na jaadu nazaron ka
baby kah hi diya na tuunein divaana
dekho ilzaam chaahat ka ham pe nahin
zara sach-sach bataana bhale aadami
ye to kahati hai har manachali naazanin
aashiqon ko jagaata hai ye husn hi
dil mein dhuk-dhuk hone lagi
dhadakanein kuchh-kuchh kahane lagin
ruup tera rang tera jaise sona chaandi hai
your beauty, your colours are like gold and silver
dil ye tera hire jaisa pyaar tera moti-moti hai
your heart is like a diamond, your love is pearl
pyaar ki manzil mil gayi hamako jabase mili hai mohabbat teri
i have got the destination of love, since when i have received love from you
teri baanhon mein guzaregi ye zindagi ham karenge sada ab teri bandagi
my life will get spent in your arms, i shall always worship you
mera din hai sanam ab ye suurat teri meri raatein hain zulfein teri
o lover, my day is your face, my nights are your hairlocks
baabu lo chal gaya na jaadu nazaron ka
baby kah hi diya na tuunein divaana
dekho ilzaam chaahat ka ham pe nahin
zara sach-sach bataana bhale aadami
ye to kahati hai har manachali naazanin
aashiqon ko jagaata hai ye husn hi
dil mein dhuk-dhuk hone lagi
dhadakanein kuchh-kuchh kahane lagin
baabu lo chal gaya na jaadu nazaron ka
baby kah hi diya na tuunein divaana
About the movie – Khel Khiladi Ka
After watching his father, Masterji, getting killed; his sister, Laxmi, getting sexually assaulted by Sangram Singh, Dharamdas and Nandan, and then killing herself; and his younger brother, Munna, being thrown in a river, Ajit swears to avenge this during this lifetime. He starts…