Aankhon Mein Kya Song Lyrics and Translation
From the movie – Khamoshi
aankhon mein kya is dil se puuchho zara
What’s in those eyes? Just ask this heart!
dekhuun main kya maajra chehare ke pichhe
I’ll see what the true state is behind that face.
aankhon mein kya is dil se puuchho zara
What’s in those eyes? Just ask this heart!
dekhuun main kya maajara chehare ke pichhe
I’ll see what the true state is behind that face.
khaamoshi ke saaye rukhsaar pe kisi ke
the shadows of silence on someone’s face.
aankhon mein kya is dil se puuchho zara
What’s in those eyes? Just ask this heart!
dekhuun main kya maajra chehare ke pichhe
I’ll see what the true state is behind that face.
khaamoshi ke saaye rukhsaar pe kisi ke
the shadows of silence on someone’s face.
aankhon mein kya is dil se puuchho zara
What’s in those eyes? Just ask this heart!
mil chuka huun main inse kuchh aisa lagta hai
Having met them, it seems to me that
aaye yehi mere ji mein inpe mar mituun abhi se
they’ve penetrated right into my soul; from now on, I could die for them.
haan mil chuka huun main inse kuchh aisa lagta hai
Having met them, it seems to me that
aaye yehi mere ji mein inpe mar mituun abhi se
they’ve penetrated right into my soul; from now on, I could die for them.
saare jalwe aur adaayein pahachaanuun main abhi se
From now on, I’ll recognize every passion, every mannerism.
aankhon mein kya is dil se puuchho zara
What’s in those eyes? Just ask this heart!
dekhuun main kya maajara chehare ke pichhe
I’ll see what the true state is behind that face.
aankhon mein kya is dil se puuchho zara
What’s in those eyes? Just ask this heart!
dekhi’e sanwaarengi ab ye apni zulfein
Look, these beautiful locks of hair will shine with beauty.
rumaal gir parega jhonke se urke niche
The handkerchief will fall, fluttering down in the breeze.
haan dekhi’e sanwaarengi ab ye apni zulfein
Look, these beautiful locks of hair will shine with beauty,
rumaal gir parega jhonke se urke niche
The handkerchief will fall, fluttering down in the breeze.
phir achaanak chalte chalte dekhengi murke pichhe
Then suddenly, going along the way, she’ll turn and look back.
aankhon mein kya is dil se puuchho zara
What’s in those eyes? Just ask this heart!
dekhuun main kya maajara chehare ke pichhe
I’ll see what the true state is behind that face.
aankhon mein kya is dil se puuchho zara
What’s in those eyes? Just ask this heart!
dekhuun main kya maajara chehare ke pichhe
I’ll see what the true state is behind that face.
khaamoshi ke saaye ruksaar pe kisi ke
in the shadows of silence on someone’s face.
haan aankhon mein kya is dil se puuchho zara
Yes, what’s in those eyes? Just ask this heart!
About the movie – Khamoshi
A remake of Hush (2016), where a deaf woman must fight for her life when a killer appears at her door.
https://www.imdb.com/title/tt8268972/
Related
