Kaisa Jaadu Daala Re Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Khakee movie

"Aisa Jaadu Dala Re [Full Song]" | Khakee | Lara Dutta & Akshaye Kumar

Kaisa Jaadu Daala Re Song Lyrics and Translation

From the movie – Khakee

Movie : Khakee

Song : Kaisa Jaadu Daala Re

kaisa jaaduu Daalaa re kaisa kaisa kaisa

What sort of spell has been cast over me?

aisa jaaduu Daala re…

Such as spell has been cast…

surma’ii hai ujaala re aisa jaaduu Daala re

The brightness is dark, such a spell has been cast!

jo merii zulfon se khele re

Someone who will play with the locks of my hair,

baahon men mujhko le le re

who will take me into his arms �

aisa hai koii dilvaala re…

does such a valiant lover exist?

aa’ii re main aa’ii aa’ii

Here I come,

mastii banke chhaa’ii chha’ii

engulfing everyone in the spirit of merrymaking.

hosh kisii ko na aa’e re

No one should come to his senses!

miiTHa zahar chhalkaa’e re

A sweet poison overflows �

aisa labon ka yeh pyaala re…

such is the cup of my lips.

aisa hai koii dilvaala re…

does there exist a brave enough lover for me?

dhiire dhiire haula haula…

Slowly, gradually,

mera dil bhii Dole Dole

my heart also begins to dance.

shole ke jaisaa bhadkegaa

Like a flame he will ignite me,

saarii umar voh tadpega

and for the rest of my life, will tease and torture me;

aisa jiya ko hai uchhaala re

thusly will he overturn my life.

aisa hai koii dilvaala re…

Does there exist such a valiant lover?

About the movie – Khakee

A team of police force escorts an alleged terrorist from Chandangarh to Mumbai. However their trip turns into a deadly survival when an ex-cop tries to stop them to reach Mumbai.