Yeh Zindagi Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Kasak movie

https://www.youtube.com/watch?v=1eFso_5-bFc

Yeh Zindagi Song Lyrics and Translation

From the movie – Kasak

yeh zindagi berang thi tumne sajaya ise

My life was colorless, you have decorated it.

dekhe hasi khwabo ke pal rangin banaya ise

I had seen a dreams of beautiful events, you had made it more colorful.

aake tumhari baahon mein mujhe lagta hain duniya mil gayi

By coming in your arms, I feel that I got the whole world.

yeh zindagi berang thi tumne sajaya ise

My life was colorless, you have decorated it.

dekhe hasi khwabo ke pal, rangin banaya ise

I had seen a dreams of beautiful events, you had made it more colorful.

tum rub ru baithi raho

You just sit infront of me,

main tumko dekha karu

I will keep looking at you.

tanhai mein tumse sanam

In the lonely times o dear,

main dil ki baatein kahu

I will tell you the things of my heart.

madhosh hain madhoshiya

All the unconsciousness has become unconscious now.

kehti hain ab khamoshiya, na gumsum raho tum

This silence is saying that, don’t keep mum.

yeh khushnaama mehka sama, tumne dikhaya ise

This pleasant moment, you have shown it.

dekhe hasi khwabo ke pal, rangin banaya ise

I had seen a dreams of beautiful events, you had made it more colorful.

tum jo miley lamhe khile

As I have got you, the moments are blowing,

jeene ka matlab mila

I have got the reason to live.

chalta rahe saari umar, ye dilnashin silsila

Keep it running for the whole life, this heart loving chain.

in surmai zulfo tale, so jaao tum, lagke gale, bhula ke jaha ko

Below this hair, sleep by holding me and forgetting the world.

hoti hain kya darde sada, tumne bataaya ise

What is the ???[darde sada], you told me.

dekhe hasi khwabo ke pal, rangin banaya ise

I had seen a dreams of beautiful events, you had made it more colorful.

aake tumhari baahon mein mujhe lagta hain duniya mil gayi

By coming in your arms, I feel that I got the whole world.

About the movie – Kasak

Divya loved Suraj who is now no more she marries Vijay for the sake of her family and plans to divorce him soon but will Vijay agree to her terms.

https://www.imdb.com/title/tt0154720/