https://www.youtube.com/watch?v=7RN-sfMp4j8
O Darling Song Lyrics and Translation
From the movie – Karle Pyaar Karle
(Khudkushi kar loon main, tu bhi mar jaa
I will commit suicide, you too die
Dil yeh maange mohabbat ka karzaa) – 2
This heart asks for loan of love – 2
Aatish-e-dil ko tune hawa di
You have fanned this fiery heart
aag jungle mein jaise laga di
as if a fire is broke in a jungle
Jaag jao junglee raja
Wake up O wild king
le ja apna band bajaa
take away your orchestra
Arre Jaag jao junglee raja
Wake up O wild king
le ja apna band bajaa
take away your orchestra
Shaitan tujh pe sawaar hai
The devil is controlling you
O darling tu dhuaandhaar hai
O darling you are an aggressive lover
dil mera dilli, tu sarkaar hai – 2
My heart is Delhi and you are the government – 2
Chalta hai tera mere dil pe rule
You rule my heart
Request karle tu meri kabool
Accept my request
Banda gunehgaar hai . . .
I am the culprit
O darling tu dhuaandhaar hai
O darling you are an aggressive lover
Dil mera dilli, tu sarkaar hai
My heart is Delhi, and you are the government
Yeh lipstick labon ki tere
This lipstick of your lips
mere hothon pe mal de . . .
rub it on my lips
Tere kadmon mein rakh di hai jaan
I have laid my life on your feet
Tu jo chaahe kuchal de
If you wish you can crush it
Kya karoon jaan leke teri
What do I do taking your life
Teri neeyat buri hai . . .
Your intentions are bad
Tere dhokhe mein aaoon na main
I will not fall for your deception
yeh mohabbat chhuri hai
This love is a knife
Zulfon ki zanjeer mein qaid karke saza de
Imprison me with the chain of your hair and punish me
Woh saza de jo mujhko maza de
Give me that punishment which will give me fun
Tune machaai badi gadbadi
You have created so many bloopers
Abb dil mein hai teri no entry
Now there is entry for you into my heart
Ja tu tadipaar hai hai hai hai
Go away, you are expelled
O darling tu dhuaandhaar hai
O darling you are an aggressive lover
dil mera dilli tu sarkaar hai
My heart is Delhi, and you are the government
Tu chun le to ghumaaoon tujhe
If you choose me, I will take you out
dil ki sadak pe chalaaoon tujhe
and make you walk on the road of heart
Tu chamchamaati hui car hai
You are a flashy car
dil mera dilli tu sarkaar hai
My heart is Delhi, and you are the government
O darling tu dhuaandhaar hai
O darling you are an aggressive lover
dil mera dilli tu sarkaar hai
My heart is Delhi, and you are the government
About the movie – Karle Pyaar Karle
Karle Pyaar Karle is an adrenaline gushing, action packed, edgy love story of two rebels, Kabir & Preet, playing the game of life.