Shubhaarambh Song Lyrics and Translation
From the movie – Kai Po Che
Rangeen parodha aavee, khushiyan sang laavee
Great happiness is brought by the colourful dawn
Harkhaaye haiyu haaye haaye
There is tremendous pleasure to the heart
Rangeen parodha aavee, khushiyan sang laavee
Great happiness is brought by the colourful dawn
Harkhaaye haiyu haaye haaye
There is tremendous pleasure to the heart
Aashani kirano vikhraaye, umangevi chhalkaaye
The rays of hope are spread, the excitement are spilled over
Man hal ve thi gungunaaye haaye haaye haaye
The heart is singing slowly
Hey shubhaarambh, ho shubhaarambh
Hey, let the beginning be good
Mangal bela aayi
The good moment has come
Sapnon ki dehri pe dil ki baaji re shehnaai, shehnaai, shehnaai
The melodious tune of shehnaai is starting to play at the threshold of dreams
Hey shubhaarambh, ho shubhaarambh
hey, let the beginning be good
Mangal bela aayi sapnon ki dehri par
The good moment has come at the threshold of dreams
Dil ki baaji re shehnaai shehnaai
The tune of heart is played
Khwaabon ke beej kachchi zameen pe humko to bona hai
We have to sow the seeds of dreams in the barren land
Aasha ke moti saanson ke mala humko pirona hai
We have to weave a garland of breaths with the pearls of hope
Apna bojha mil ke saathi humko dhona hai
Together we have to carry our load
Shehnaai shehnaai shehnaai
Shenaai..
Raas racheelo saaj sajeelo shubh ghadi chhe aavee
Let’s adorn ourselves and dance as the auspicious moment has arrived
Aachha aachha tamtamaata sapna o chhe laavee, ho laavee
It has brought good and sparkling dreams of the future
Rangeen parodha aavee, khushiyan sang laavee
Great happiness is brought by the colourful dawn
Harkhaaye haiyu haaye haaye
There is tremendous pleasure to the heart
Khushiyan sang laavee harkhaaye haiyu haaye haaye
The colourful dawn has brought great happiness, and the heart is overwhelmed with joy
Haan maza hai zindagi, nasha hai zindagi
now the life is a fun and life is an intoxication
Dheere dheere chadhegi ho
The intoxication will rise slowly
Dua de zindagi, bata de zindagi
The life will give blessing
Baat apni banegi ho
and our wishes will be fulfilled
hwaabon ke beej kachchi zameen pe humko to bona hai
We have to sow the seeds of dreams in the barren land
Aasha ke moti saanson ke mala humko pirona hai
We have to weave a garland of breaths with the pearls of hope
Apna bojha mil ke saathi humko dhona hai
Together we have to carry our load
Shehnaai shehnaai shehnaai
Shenaai..
Hey rang lo mhara naam
Hey, get coloured in my name
Aye bhaai bhaai
Hey, brother
Hey shubhaarambh, ho shubhaarambh
Let’s the beginning be good
Mangal bela aayi
Good moment has come
Sapnon ki dehri pe dil ki baaji re shehnaai, shehnaai, shehnaai
The melodious tune of shehnaai is starting to play at the threshold of dreams
Raas racheelo saaj sajeelo shubh ghadi chhe aavee
Let’s adorn ourselves and dance as the auspicious moment has arrived
Aachha aachha tamtamaata sapna o chhe laavee, ho laavee
It has brought good and sparkling dreams of the future
Rangeen parodha aavee, khushiyan sang laavee
Great happiness is brought by the colourful dawn
Harkhaaye haiyu haaye haaye
There is tremendous pleasure to the heart
About the movie – Kai Po Che
Three friends growing up in India at the turn of the millennium set out to open a training academy to produce the country’s next cricket stars.
https://www.imdb.com/title/tt2213054/
Related
Manjha Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Kai Po Che movie
Meethi Boliyan Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Kai Po Che movie
Na Tere Bina Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – English Babu Desi Mem movie
Kaisa Mukhde Se Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – English Babu Desi Mem movie