https://www.youtube.com/watch?v=wwqQzMaiq7o
Dupatta Song Lyrics and Translation
From the movie – Jeena Sirf Mere Liye
sar sar sar se sarakta jaaye mera laal dupatta
If my red scarf should go slipping from my head,
diwaanon ka dil dharkaaye mera laal dupatta
my red scarf will make the hearts of lovers pound!
aayi aayi jawaani jab se ve jawaani main ne orha dupatta tan pe
Since coming of age, I’ve wrapped a scarf around my body.
jind meriye orha dupatta tan pe
My love, a scarf wraps my body.
aayi aayi jawaani jab se ve jawaani main ne orha dupatta tan pe
Since I came of age, I’ve wrapped a scarf around my body.
jind meriye orha dupatta tan pe
My love, I wrapped a scarf around my body.
dupatta haaye dupatta…
Oh, the scarf…
jab aaya solah saal mera to huwa bura haal…
When I turned sixteen, I fell into a wretched state.
larke pichhe pichhe aaye mujhko chhere aur sataaye…
Boys hounded me; they teased and tormented me…
in kaise main jaan bachaayuun
how could I save myself from them?
kahaan jaake main chup jaayuun…
Where could I go to hide?…
aayi aayi jawaani jab se ve jawaani main ne orha dupatta tan pe
Since I came of age, I’ve wrapped my body in a scarf.
jind meriye orha dupatta tan pe
My love, I wrapped a scarf around my body.
dupatta haaye dupatta…
Oh, the scarf…
Doli leke aa ja yaar ab hota nahin intazaar
Come carrying a wedding palanquin, love, there’s no waiting for us now!
shagun ka jora ab to la de haathon mein meh.ndi rachva de…
Bring me the bridal gown; put mehndi on my hands…
suni suni maang saja de
Decorate my empty, empty part [with vermilion, as a wife wears];
jaldi se chuuri pahana de….
quickly put bangles on me…
aayi aayi jawaani jab se ve jawaani main ne orha dupatta tan pe
Since I came of age, I’ve wrapped a scarf around my body.
jind meriye orha dupatta tan pe
My love, a scarf wraps my body.
aayi aayi jawaani jab se ve jawaani main ne orha dupatta tan pe
Since I came of age, I’ve wrapped a scarf around my body.
jind meriye orha dupatta tan pe
My love, a scarf wraps my body.
dupatta haaye dupatta…
Oh, the scarf…
About the movie – Jeena Sirf Mere Liye
Pinky alias Pooja Malhotra (Kareena Kapoor) and Karan (Tusshar Kapoor) are childhood sweethearts. During this time they exchange vows that they will live for each other only. They separate shortly after but they do not forget their vows. Pooja frantically searches for her sweethe…
https://www.imdb.com/title/tt0337652/
Related
Jeena Sirf Merre Liye Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Jeena Sirf Mere Liye movie
Pyaar Maange Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Jeena Sirf Mere Liye movie
Kash Ki Tujhse Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Jeena Sirf Mere Liye movie
Ek Baar To India Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Jeena Sirf Mere Liye movie