Tera Deedar Hua Song Lyrics and Translation
From the movie – Jannat 2
(Yun tera muskurana, aur aake chale jaana – 2
Your smiling just like this, and coming and going back – 2
Kismat ka hai khul jaana
is like the opening of my fortune
Tera deedar hua, pehla sa pyaar hua
When I saw you, I fell in love at first sight
Pehli hi baar hua iss dil ko
It happened to my heart for the first time
Naa toh inkaar hua, naa hi iqraar hua
There was no refusal, and no consent
Jaane kya yaar hua iss dil ko) – 2
Don’t know what has happened to this heart O friend – 2
(Tujhse mila toh jaagi duaayein
Blessings have started to fall upon me after meeting you
Aur nazar ne sajda kiya
and the eyes bowed to you in prayer
Jannat zameen pe aayi utar ke
The heaven descended on earth
Khushiyon ne jaise chun sa liya) – 2
as if happiness have chosen me – 2
Har manjar dilnasheen hai aha
Every sight is pleasant to the heart
Tu hi tu har kahin hai aha
You alone are everywhere
Oh teri yeh rajaayein toh hai saari qatilana
O these style of yours are a real killer
Tera deedar hua, pehla sa pyaar hua
When I saw you, I fell in love at first sight
Pehli hi baar hua iss dil ko
It happened to my heart for the first time
Naa toh inkaar hua, naa hi iqraar hua
There was no refusal, and no consent
Jaane kya yaar hua iss dil ko) – 2
Don’t know what has happened to this heart O friend – 2
Tere bina main tanha tha har pal
I was lonely every moment without you
Honthon pe har dum thi tishnagi
There was thirst on the lips every moment
Maqsad nahi tha, sapne nahi thay
There was no goals, and no dreams
Thi zindagi mein aawargi
Life was rudderless
Tu mera rehnuma hai
You are my guide
Manjil hai, raasta hai aha
my destination, my path
O mere liye tu toh jaise rab ka hai nazrana
To me, you are like a gift from the God
Tera deedar hua, pehla sa pyaar hua
When I saw you, I fell in love at first sight
Pehli hi baar hua iss dil ko
It happened to my heart for the first time
Naa toh inkaar hua, naa hi iqraar hua
There was no refusal, and no consent
Jaane kya yaar hua iss dil ko) – 2
Don’t know what has happened to this heart O friend – 2
(Yun tera muskurana, aur aake chale jaana – 2
Your smiling just like this, and coming and going back – 2
Kismat ka hai khul jaana
is like the opening of my fortune
Tera deedar hua, pehla sa pyaar hua
When I saw you, I fell in love at first sight
Pehli hi baar hua iss dil ko
It happened to my heart for the first time
Naa toh inkaar hua, naa hi iqraar hua
There was no refusal, and no consent
Jaane kya yaar hua iss dil ko) – 2
Don’t know what has happened to this heart O friend – 2
About the movie – Jannat 2
A dealer of illegal guns is bullied into being an informer for a cop who wants to put an end to this racket.
https://www.imdb.com/title/tt2319889/
Related
