Rahee Manva Dukh Kee Chinta Kyun Satatee Hai (By: Mohammad Rafi)
From the movie – Dosti (1964)
Rahee Manva Dukh Kee Chinta Kyun Satatee Hai Song Lyrics in English
Rahee manva dukh kee chinta kyun satatee hai
Dukh toh apna sathee hai
Sukh hai ek chhanv dhaltee aatee hai, jatee hai
Dukh toh apna sathee hai……
Dur hai manjil dur sahee, pyar hamara kya kam hai
Pag me kante lakh sahee, par yeh sahara kya kam hai
Hamrah tere koyee apna toh hai
Ho o… sukh hai ek chhanv dhaltee…….
Dukh ho koyee tab jalte hain, path ke dip nigaho me
Itnee badee iss duniya kee, lambee akelee raho me
Hamrah tere koyee apna toh hai
Ho o… sukh hai ek chhanv dhaltee……..
Rahee Manva Dukh Kee Chinta Kyun Satatee Hai Hindi Song Lyrics Translation
रही मन्वा दुख की चिन्ता क्युन सतटे है
दुख तोह अपना सती है
सुख है एक झानव ढालत अती है, जती है
दुख तोह अपना सती है ……
डूर है मंजिल डूर साहे, प्यार हमरा किमा है
पीएजी मुझे कामे लाख साहे, पर ये सहारा के काम है
हमरा तेरे कोय ताना तोह है
हो ओ … सुख है एक झनव ढाल्टे …….
दुख हो कोय टैब जलते है, पथ के डुबकी नीगाहो
Itnee Badee Iss Duniya Kee, Lambee Akelee Raho मुझे
हमरा तेरे कोय ताना तोह है
हो ओ … सुख है एक झानव ढाल्टे ……..
About the movie – Dosti (1964)
Mr. Gupta passes away after an accident while on duty, leaving behind his ailing wife and school-going son, Ramnath. Both await for some compensation, and when they are informed that the company does not accept liability for Gupta’s death, his wife falls down the stairs. and passes out. When Ramnath goes to fetch a doctor, he is knocked down and run over by a speeding car, losing the use of his left leg. When he returns from hospital, he finds that his mom has passed away, and his landlord has evicted him. Penniless and hungry, he roams the streets of Bombay and befriends a blind young man, Mohan, and both use their talents – playing and harmonica and singing respectively to earn some money. Mohan is on the look-out for his sister, Meena, who works as a Nurse in one of the hospitals and hopes to be reunited with her. Both friends befriend a ailing young girl, Manjula, and hope to get some money from her so that Ramnath can attend school. But fate has other plans for them, Manjula passes away, Meena does get to meet Mohan, but refuses to recognize him as she does not wish to associate herself with a lowly beggar; while Ramnath is arrested by the Police for his alleged involvement with a group of robbers.
