Bareli Ke Bajaar Mein Song Lyrics and Translation
From the movie – Jail (2009)
(umariya naram thi, tajurbe mein kam thi)- 2
my age was tender, i was not experienced
najariya balam ki bhi mujhpe karam thi
eyes of my beloved were kind to me
mere sang yeh hoga nahi jaanati thi
i was not aware that this will happen to me
na jaane kahaan se fasi main toh pyaar mein
don’t know in which way i trapped in love
(bareli ke bajaar mein)- 8
in the market of Bareli
(bareli ke bajaar mein)- 4
in the market of Bareli
(bareli bareli bareli ke bajaar mein)- 2
Bareli, Bareli, Bareli, in the market of Bareli
(bareli ke bajaar mein)- 2
in the market of Bareli
(yeh balama kasam se bada jurm dhaaye
my beloved is making so many crimes to me
yeh aise sataaye na kar paau haay)- 2
he is teasing me in such way that i can’t even sigh
naye paitaron se kartab dikhaaye
with new skills, he is showing me acts
karu kya main isaka samajh mein na aaye
i am not getting, what should I do of him
na jaane kahaan se fasi main toh yaaron
don’t know in which way i trapped in love
(bareli ke bajaar mein)- 8
in the market of Bareli
(bina baadalon ke barasta hi jaaye
wothout clouds, he is showering on
na yeh pir samajhe taras bhi na khaaye)- 2
he is not understating the pain, nor he is being pity
kabhi phuljhadi sa yeh mujhko jalaaye
sometimes like a cracker, he is burning me
kabhi bamb ke jaisa yeh khud phoot jaaye
and sometimes like a bomb, he himself is bursting
na jaane kahaan se fasi main toh yaaron
don’t know in which way i trapped in love
(bareli ke bajaar mein)- 6
in the market of Bareli
bareli bareli bareli ke bajaar mein
Bareli, Bareli, Bareli, in the market of Bareli
(bareli ke bajaar mein)- 2
in the market of Bareli
About the movie – Jail (2009)
Remanded to policy custody, a man reviews his options in an overcrowded jail while awaiting trial.