https://www.youtube.com/watch?v=gzDzP6HfLb4
Aisa Vardaan De Do Hame Maa Song Lyrics and Translation
From the movie – Jai Santoshi Maa (2006)
aisa vardaan de do hame maa
give us such a bestowal o mother/goddes
sukh mein uchhale na hum dukh mein bhi dole
that we should not jump up in happiness and should not imbalance/impatient in grief
apane andar hi khud jhaankakar hum
by looking inside ourselves
galatiyaan apani khud hi tatole
we should judge our own mistakes
aisa vardaan de do hame maa
give us such a bestowal o mother/goddes
sukh mein uchhale na hum dukh mein bhi dole
that we should not jump up in happiness and should not imbalance/impatient in grief
(ho sake toh karein hum bhalaayi
if possible let us do the good things
aur buraayi se bach ke rahein hum) – 2
and stay away from bad things
beetein raahon mein aaye jo musibat
if some problem occurs in a way
hasate hasate hi usako sahein hum – 2
let us bear it with smile
har begaane ko karlein jo apana
one should make the others/strangers our own
madhur vaani hamesha hi bolein
and speak sweat words always
apane andar hi khud jhaankakar hum
galatiyaan apani khud hi tatole
aisa vardaan de do hame maa
sukh mein uchhale na hum dukh mein dole
(teri ichchha bina khuchh na hota
nothing happens without your permission
tere haathon mein shrishti ki dori) – 2
the thread of universe is in your hand
tujhse kya maiya rakein chhupaake
what should we hide from you o mother
tujhse kis baat ki phir hain chori – 2
what to steal/hide from you
kis kataari mein kyaa hain tu jaane
you know what is in every pot
usako khole maaya hum na kholein
a mirage should open that and not we
apane andar hi khud jhaankakar hum
galatiyaan apani khud hi tatole
aisa vardaan de do hame maa
sukh mein uchhale na hum dukh mein dole
apane andar hi khud jhaankakar hum
galatiyaan apani khud hi tatole
aisa vardaan de do hame maa – 4
About the movie – Jai Santoshi Maa (2006)
Mahima lives a middle-class lifestyle with her parents, Pooja and music teacher,Gautam. She is in love with a young man, Anuraag, whose foster father, Pratap, is very friendly with Gautam. Both Gautam and Pratap arrange to get the youngsters married, however, when they arrive at …
https://www.imdb.com/title/tt0876126/
Related
