Neend Churayee Meri Song Lyrics and Translation
From the movie – Ishq
nind churaayi meri kisne o sanam tu ne
Who stole my sleep? You, darling!
chain churaaya mera kisne o sanam tu ne
Who stole away my peace? You, darling!
dil mein mere rahanewaali kaun hai tu hai tu hai
Who dwells in my heart? It’s you, it’s you.
nind churaayi meri kisne o sanam tu ne
Who stole my sleep? You, darling!
chain churaaya mera kisne o sanam tu ne
Who stole away my peace? You, darling!
dil mein mere rahanewaala kaun hai tu hai tu hai
Who dwells in my heart? It’s you, it’s you.
nind churaayi meri kisne o sanam tu ne
Who stole my sleep? You, darling!
haan chain churaaya mera kisne o sanam tu ne tu ne
Yes, (and) who stole away my peace? You, darling, you!
kya matlab hai kyon tu aage pichhe hai
What’s the meaning of this, why are you fluttering around me?
dil bechaara in pairon ke niche hai
My poor heart is (trampled) under your feet.
dil ka bharosa kya hai dil to kaafir hai
What’s (the meaning of) a heart’s faith? The heart is an infidel.
jaan meri le jaan bhi meri haazir hai
(Then) take my life; my life is also willing.
teri qismat teri chaahat kaun hai
Who is your destiny, who is your heart’s desire?
tu hai tu hai
You are, you are!
nind churaayi meri kisne o sanam tu ne
Who stole my sleep? You, darling!
chain churaaya mera kisne o sanam tu ne
Who stole away my peace? You, darling!
dil mein mere rahanewaala kaun hai tu hai haan tu hai
Who dwells in my heart? It’s you, yes, it’s you.
nind churaayi meri kisne o sanam tu ne
Who stole my sleep? You, darling!
haan chain churaaya mera kisne o sanam tu ne tu ne haan
Yes, (and) who stole away my peace? You, darling, you, yes!
kya hai bharosa tere jaise paagal ka
What’s (the meaning of) faith from a madman like you?
ghungru banaake rakh le apni paayal ka
Having had your bells made, keep your anklets (ready?).
pyaar hai to kahata hai kyon Dar Darke
If it’s love, then say it; why fear?
ek nahin main sau baar dikha duun mar marke
Not once but a hundred times I’ll show you I’m wildly in love with you.
sach sach kahana dil mein tere kaun hai
Tell the truth, who is in your heart?
tu hai tu hai haan
You are, yes, you are!
nind churaayi meri kisne o sanam tu ne
Who stole my sleep? You, darling!
haan chain churaaya mera kisne o sanam tu ne tu ne haan
Yes, (and) who stole away my peace? You, darling, you, yes!
dil mein mere rahanewaali kaun hai tu hai tu hai
Who dwells in my heart? It’s you, it’s you.
nind churaayi meri kisne o sanam tu ne
Who stole my sleep? You, darling!
haan chain churaaya tera kisne o sanam tu ne tu ne haan
Yes, (and) who stole away your peace?
tu ne tu ne
You, darling, you, yes!
About the movie – Ishq
Harbans Rai and Ranjit Rai are two wealthy businessmen who absolutely *loathe* poverty and poor people . As fate would have it , Harbans Rai’s daughter Madhu falls for a poor mechanic Raja while Ranjit Rai’s son Ajay romances a poor girl Kajal . When Harbans and Ranjit come to kn…
https://www.imdb.com/title/tt0133024/
Related
Ishq Hai Ishq Hai Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Ishq movie
Ishq Hua Kaise Hua Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Ishq movie
Hum Ko Tum Se Pyaar Hai Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Ishq movie
Mujhe Neend Na Aaye Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Dil movie