Khoye Khoye Din Hain Song Lyrics and Translation
From the movie – Hum Tumhare Hain Sanam
khoye khoye din hain tanha tanha raat hai
The days are lost; the night is so lonely
bas kuchh dinon ki baat hai
It’s just a matter of a few days
milke bhi nahin milte kaisi mulaaqaat hai
Even meeting, we do not come together; what sort of encounter is this?
bas kuchh dinon ki baat hai
It’s just a matter of a few days
khoye khoye din hai
The days are lost, lost
mausam chhede to kya dil kare
If the season vexes, what is the heart to do?
dil se kah do na aahen bhare
Tell the heart not to swell with sighs!
mausam chhede to kya dil kare
If the season vexes, what is the heart to do?
dil se kah do na aahen bharen
Tell the heart not to swell with sighs!
ham to hain mushkil mein kya ho rahaa dil mein
I am in difficult straits; what is happening in my heart?
kya ho rahaa hai dil mein
What is happening in my heart?
baahar hai barsaaten dhadkanon mein aag hai
Rain outside; in my heartbeats, fire!
bas kuchh dinon ki baat hai
It’s just a matter of a few days
Chorus
khoye khoye din hai
The days are lost, lost
kyon hai kyon hai yeh duuri sanam
Beloved, why, why does this distance exist (between us)?
pyaar mein yeh bhi hai zaruuri sanam
Darling, this too is necessary in love
kyon hai kyon hai yeh duuri sanam
Beloved, why, why does this distance exist (between us)?
pyaar mein yeh bhi hai zaruuri sanam
Darling, this too is necessary in love
ham to mar jaayenge
I will die
apne din aayenge
Our day will come
jaisa aalam kal tha vaisa hi to aaj hai
The world today is just the same as it was yesterday
bas kuchh dinon ki baat hai
It’s just a matter of a few days
About the movie – Hum Tumhare Hain Sanam
Gopal’s blissful married life with Radha blemishes when Radha gets obsessed with the career of her friend, Suraj, who is a singer. Ripped apart by jealousy, Gopal deserts Radha.
https://www.imdb.com/title/tt0222024/
Related
