Tere Aage Peeche Kahi Dil Song Lyrics and Translation
From the movie – Hum To Mohabbat Karega
yeh bandhan hai ishk kaa bandhan, pagal yeh jid chod
this bond is a bond of love, leave this resistance o fool
jo teraa hai ja ke usise (dil kaa rishta jod -3)
go and connect your heart with the one who is yours
tere aage piche kahee dil kho gaya
my heart is lost somewhere ahead or behind you
haay teraa dil meraa dil ho gaya
o your heart became my heart
mai toh samajha meraa hee nasib so gaya
i thought that my fate has gone asleep
haay teraa dil meraa dil ho gaya
o your heart became my heart
ho abb kya karu aage kaho, bas tum yu hee lipate raho
what should i do next tell me, let be embraced to me forever
tere aage piche……..
hamne kee nadani, chhodo bhee diljanee
we did a stupidity, leave it o sweetheart
meraa yar apana hai, kya pyara sapana hai
my sweetheart is mine, what a beautiful dream is this
ho tan mann aapka hai, sab yeh janab kaa hai
my body and soul is yours, all this (everything) is yours o highness
kya hai khyal teraa, yahee hai saval meraa
what’s your thought/opinion, i have the same question
abb koyee inkar mushkil ho gaya
now any denial/refusal has become impossible
hay teraa dil………
sab kuchh aaj khone de, jo bhee ho hone de
let lose everything today, whatever has to happen let it happen
maangu jo dil chaahe, rokungee mai kaahe
i will ask for whatever my heart wants, why should i stop it (heart)
ho aaja toh machal jaye, sare jadu chal jaye
ok then come now, let all the magics happen
jaise bhee ho rang tere, mai hu sang sang tere
however would be your color/way, i am with you
too mujhame mai tujhame shamil ho gaya
you included in me and i am included in you
hay teraa dil………
About the movie – Hum To Mohabbat Karega
Raju, a waiter, is crazy about TV reporter, Geeta. During an investigation, in order to prolong their meetings, he bears false witness to a murder and misleads the police with a fake description.