Taki Taki Song Lyrics and Translation
From the movie – Himmatwala (2013)
Taki re taki re taki taki taki re
Taki re take re taki taki taki re (Taki in Hindi is referred to a glance that a boy or a girl gives to each other secretly)
Hey taki o taki re taki taki taki re
Hey! Taki O taki re taki taki taki re
jabse tu aankh me jhanki – 2
ever since you looked into my eyes – 2
Aapas me takdhin takdhin ho gaya
Within us there has been takdhin takdhin (Takdhin is uttered when someone is in a jubilant mood and he or she would like to describe something in a musical way)
ab kya reh gaya bakki
Now, what else is remaining
Taki ho taki
Taki ho taki
Haan taki taki taki re
Yes! Taki taki taki re
Jabse tu aankh me jhanki
Ever since you looked into my eyes
Hey taki o taki
Hey! Taki o taki
Haan taki taki taki re
Yes! Taki taki taki re
Jabse main aankh mein jhanki
Ever since you looked into my eyes
Bheege bheege hothon se ha aah
with drenched lips
Gore gore rang se ha aah
with fair colour
Lipta rahun main tere iss ang se
I will clinch myself to your body
Ishq humara bhi, ab rang laayega
Our love too would be colourful
Hum jo mile hain toh bada maza aayega
There would be a great fun as we have met
Aapas me takdhin takdhin ho gaya
Within us there has been takdhin takdhin
Ab kya reh gaya baki
Now, what else is remaining
Taki o taki ho taki taki taki re
Taki O taki taki taki take
Jabse main aankh mein jhanki
Ever since you looked into my eyes
Hey taki ho taki re taki taki taki re
Hey taki, taki, taki, taki
Jabse tu aankhon mein jhanki
Ever since you looked into my eyes
Meethi meethi baaton se mujhko phansaya hai
You have trapped me with your sweet talks
Tune ye kaisa mera haal banaya hai
See what you have done to me
Mummy tu banegi, main daddy ban jaaunga
You will become a mummy, and I will become a daddy
Ab tere baap ko naana main banaunga
Now, I will make your dad a grandfather
(Aapas me takdhin takdhin ho gaya
Within us there has been takdhin takdhin
ab kya reh gaya baki
Now, what else is remaining
Taki ho taki haan taki taki taki re
Taki O taki taki taki
Jabse tu aankh mein jhanki
Ever since you looked into my eyes
About the movie – Himmatwala (2013)
When a temple priest commits suicide after being dishonored by an evil landlord, his son returns to his native village on a mission of vengeance.