Oye Hoye Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Haal E Dil movie

Oye Hoye Song Lyrics and Translation

From the movie – Haal E Dil

oy hoy hoy hoy, aaye haay haay haay – (2)

oy hoy hoy hoy, aaye haay haay haay – (2)

main deewaana prem pujaari, na samajho harjaai

i am the crazy love worshiper, and not a wanderer

main toh thehara rab da banda, duniya hai saidaai

i am the devotee of God, while the world is bad

ishq, muhabbat, pyaar hai puja

ishq, muhabbat, pyaar: all means love

paasion (love), affection (love), fondness (love) is like worship

jag na samajhe haay

this world doesn’t understand this

oy hoy hoy hoy, aaye haay haay haay – (2)

hey hey hey hey hey hey……. o o o o o o…….

ram ko dekho, shyam ko dekho dono prem pujaari

look Ram, look Shyam, both are love worshiper

prem bina kya jeevan yaaron, kya nar hai kya naari

without love what is life friends, what is man? and what is a woman?

ho o o o o…. ram ko dekho, shyam ko dekho dono prem pujaari

prem bina kya jeevan yaaron, kya nar hai kya naari

maan le kehana apane dil ka, mann kaahe tarsaaye

agree with your hearts say, why are you making your heart to thirst for

oy hoy hoy hoy, aaye haay haay haay – (2)

haay: sigh

su?? abb ?? maarya main keniya – (2)

chal chhatri di chaal, jave benniya – (2)

oy hoy hoy hoy, aaye haay haay haay

na bangala chaahu na gaadi, na chaahu darbaar

i don’t want a bungalow or a vehicle, nor even a royal court

na daulat maangu na shoharat, na chaahu sansaar

i don’t want money/wealth or fame, nor even the world

main aawaara pyaar ka maara, koi samajh toh jaaye

i m the wanderer who is dying for love, let somebody understand me

oy hoy hoy hoy, aaye haay haay haay – (2)

main deewaana prem pujaari, na samajho harjaai

main toh thehara rab da banda, duniya hai saidaai

ishq muhabbat pyaar hai puja, jag na samajhe haay

oy hoy hoy hoy, aaye haay haay haay – (4)

About the movie – Haal E Dil

While traveling by train Shekhar attempts to woo Sanjana Sharma, but finds out she had given her heart to a former boyfriend, Rohit, who is no more. Both share some misadventures en-route to Simla, and upon arrival Shekhar openly declares his love for her knowing fully that this …

https://www.imdb.com/title/tt1252488/