Dil Ne Kaha Song Lyrics and Translation
From the movie – Gunaah
–MALE–
Dil ne kaha
My heart said this
(Kaun hai voh sanam jispe fida hue pehli nazar mein hum
Who is that sweetheart to whom I became devoted at first sight
Dil ne kaha) – 2
My heart asked this
Uski talaash mein badhne lage kadam, dil ne kaha
In her search my footsteps have begun to increase, my heart said this
Uljha hua hoon main jiske sawaalon mein
The one in whose mysteries I am tangled
Rehti hai chupke voh mere khayaalon mein, dil ne kaha
She stays silently in my thoughts, my heart said this
Kaun hai voh sanam jispe fida hue pehli nazar mein hum
Who is that sweetheart to whom I became devoted at first sight
Dil ne kaha
My heart asked this
Aankhon ki sharaarat se, saanson ki haraarat se
With the mischief of her eyes, with the warmth of her breath
Mujhko jalaati hai voh, ho ho
She burns me up, oh
Jab main so jaata hoon, paagal ho jaata hoon
When I fall asleep, I become crazy
Khwaabon mein aati hai voh
She comes in my dreams
Uljha hua hoon main jiske sawaalon mein
The one in whose mysteries I am tangled
Rehti hai chupke voh mere khayaalon mein, dil ne kaha
She stays silently in my thoughts, my heart said this
Kaun hai voh sanam jispe fida hue pehli nazar mein hum
Who is that sweetheart to whom I became devoted at first sight
Dil ne kaha
My heart asked this
Voh jiski adaaon ne, voh jiski nigaahon ne
She whose mannerisms, whose eyes
Jeena sikhaaya mujhe, ho ho
Have taught me to live, oh
Jab koi aahat ho, to aisa lagta hai
When there is any sound of footsteps, it seems like this
Usne bulaaya mujhe
That she has called me
Uljha hua hoon main jiske sawaalon mein
The one in whose mysteries I am tangled
Rehti hai chupke voh mere khayaalon mein, dil ne kaha
She stays silently in my thoughts, my heart said this
Kaun hai voh sanam jispe fida hue pehli nazar mein hum
Who is that sweetheart to whom I became devoted at first sight
Dil ne kaha
My heart asked this
About the movie – Gunaah
Tough cop Prabha (Bipasha Basu) is haunted by the demons of her past. Being an illegitimate daughter of a prostitute, she has had a very bad childhood and there once occurred an incident in her life when she was driven to the point of committing a murder. But today, now that she …
https://www.imdb.com/title/tt0331256/
Related
