Musafir Jaane Waale Song Lyrics and Translation
From the movie – Gadar
Musafir Jaane Waale
Traveller going away
Musafir Jaane Waale Nahin Phir Aane Waale
Traveller going away , never to come back again
Chalo Ek Doosre Ko Kare Rab De Hawale
Lets give each other to God (for safekeeping)
Badi Mushkil Se Dil Mein Apne
With great difficulties in their heart
Log Basate Hain Kuch Sapne
People house some dreams
Yeh Sapne Shishe Ke Khilone
These dreams are toys of glass
Toot Ke Bas Lagte Hai Rone
They break and start to cry
Dilo Pe Chaajaate Hai
Over the heart gather
Yeh Badal Kaale Kaale
These clouds black black
–female
Oh Dariyaan De Paaniya
Oh water of the river
Yeh Moja Phir Nahi Aaniya
These fun times are not going to come again
Yaad Aayengi Oh Yaad Aayengi
Memories will come , oh memories will come
Bas Jaane Walo Ki Kahaniya
The stories of those who have gone away
–male
Na Jaane Kya Choot Raha Hai
Dont know what is departing
Oh Na Jaane Kya Choot Raha Hai
I am loosing over something
Dil Mein Bas Kuch Tut Raha Hai
Something is breaking in the heart
Hoton Par Nahin Koi Kahani
On the lips there is no story
Phir Bhi Aankhen Mein Aagaya Pani
Even so there are tears in the eyes
Nahi Hum Bhoolne Wale
Never will we forget
About the movie – Gadar
Set during the Partition of India in 1947, a Sikh truck driver falls in love with a Muslim girl belonging to an aristocratic family.
https://www.imdb.com/title/tt0284137/
Related
Main Nikla Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Gadar movie
Aan Milo Sajna Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Gadar movie
Udja Kaale Kaawa Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Gadar movie
Hum Juda Ho Gaye Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Gadar movie