Jali Dil Me Ishq Di Battiya Song Lyrics and Translation
From the movie – Four Two Ka One
Haye jali dil me ishq di battiyan – 2
The talks of love have light-up in the heart – 2
Ho beete tere khayalo me rattiya – 2
The night is spent in your thoughts – 2
Hoye hoye – 4
ah – 4
(Haye tere peechhe peechhe dil bhagta
Ah, the heart runs after you
Dhundhe teri chhaiya) – (2)
and searches for your shadow – 2
(More saiya more saiya
O my beloved, my beloved
Manmauji saiya) – (4)
fun-loving beloved – 4
Hoye hoye – 4
ah – 4
(Mili tere gal vich hai beimani
There is dishonesty in your talks
Tere naal aau na mai hu sayani) – (2)
I am a smart person and will not fall for this – 2
O nazron se ulajhti nazre – 2
O our gazes are getting entangled – 2
Ankhiyo se chhalakti baate
The talks are done with the eyes
Lamhon me ghuli bechaini
There is restlessness in moments
Chahe ab ho mulakate
and heart wish for a meeting
(Bate teri lagti hai
Your talks feel
Khayyam ki rubaiya) – (2)
like a composition of Khayyam – 2 (Khayyam is famous music composer)
(Tore saiya tore saiya
Yours beloved
Manmauji saiya) – (4)
fun-loving beloved – 4
Hoye hoye – 4
ah – 4
Haye lakh koshish kar le diwane – 2
Hey, you make millions of efforts – 2
Chahe lakh chhede tarane
or sing millions of song
Har teer palat jayega
Every move of yours will go in waste
Mushkil hai dil ke nishane
It is difficult to win my heart
(Haye chhodo zid aa luck jaaga le
Now leave stubbornness and let’s wake out luck
Kab tak yu hi tadpaya) – (2)
how long should we suffer this pain – 2
(More saiya more saiya
My beloved
Manmauji saiya) – (4)
fun-loving beloved – 4
Hoye hoye – 4
Ah – 4
About the movie – Four Two Ka One
Two small time crooks, steal an idol of God made out of gold. After they try to return it to the owner things go awry. (112 mins.)
https://www.imdb.com/title/tt2522290/
Related
