Ummeed Song Lyrics and Translation
From the movie – Firaaq
ummeed kahi koyi dar kholati nahi – (2)
hopes are not opening any door anywhere
jalane ke baad shammaar bolati nahi
after burning the fire never speaks
ummeed kahi koyi dar kholati nahi
hopes are not opening any door anywhere
jo saans le rahi hai, har taraf woh maut hai – (2)
the one who is taking breathe everywhere, that is death
jo chal rahi hai sine mein woh jindagi nahi – (2)
the one which is happening in heart is not life
har ek cheej jal rahi hai, shehar mein magar – (2)
everything is burning in this city but
andhera badh raha hai, kahi roshani nahi – (2)
the darkness is increasing and no light anywhere
jalane ke baad shammaar bolati nahi
after burning the fire never speaks
ummeed kahi koyi dar kholati nahi – (2)
hopes are not opening any door anywhere
About the movie – Firaaq
Chronicles the devastating impact on vulnerable Muslims in Gujarat after riots.