Sapna Re Sapna Song Lyrics and Translation
From the movie – Ek Thi Daayan
Sapna re sapna hai koi apna ankhiyon mein aa bhar jaa
Dream O dream, it is our own, come and fill in the eyes
Ankhiyon ki dibeeya bhar de re nindeeya
Fill the eye boxes and provide good sleep
Jaadu se jaadu kare jaa sapna re sapna hai koi apna
Keep doing magic with magic, Dream O Dream, it is our own
Ankhiyon mein aa bhar jaaa na
Come and fill in the eyes
Ankhiyon ki dibeeya bhar de re nindeeya
Fill the eye boxes with good sleep
Jaadu se jaadu kare jaaa na
Keep doing magic with magic
(Bhure bhure baadalon ke bhaalu
The bears of brown brown clouds
Loriyaan sunaaye la ra ra ru) – 2
Rendering lullabies la ra ra ru – 2
Taaron ke kanchon se raat bhar khelenge
Play with the glasses of the stars throughout the night
Sapno mein chanda aur tu
You and the moon in dreams
Sapna re sapna hai koi apna ankhiyon mein aa bhar jaa
Dream O dream, it is our own, come and fill in the eyes
(Peele peele kesari hain gaon
Drink drink the village is saffron
Geeli geeli chandni ki chhanv) – 2
Wet wet is the shadow of the moonlight
Bagulon ke jaise re doobe huey hain re
Immersed like herons
Paani mein sapnon ke paoon
In water are the legs of dreams
Sapna re sapna hai koi apna ankhiyon mein aa bhar jaa
Dream O dream, it is our own, come and fill in the eyes
Ankhiyon ki dibeeya bhar de re nindeeya
Fill the eye boxes with good sleep
Jaadu se jaadu kar ja..
Keep doing magic with magic
Sapna re sapna – 2 ankhiyon ki deebiya – 2
Dream O Dream – 2 eye boxes – 2
Sapna re sapna ankhiyon ki dibeeya
Dream O Dream eye boxes
About the movie – Ek Thi Daayan
When gifted magician Bobo finds himself assailed by hallucinations and seeks professional help, he learns he’s being haunted by a sinister spirit.