Kaali Kaali Song Lyrics and Translation
From the movie – Ek Thi Daayan
(Kaali kaali aankhon ka kala kala jaadu hai
(This is the black black magic of the black black eyes
Aadha aadha tujh been main aadhi aadhi si tu hai) – 2
I am incomplete without you, so are you) – 2
Kaali kaali aankhon ka kaala kaala jaadu hai
This is the black black magic of the black black eyes
Aaj bhi jununi si jo ek aarzoo hai
Even today one aspiration is at its passionate peak
Yun he tarasne de yeh aankhein barasne de
Let me keep craving and let the eyes keep flowing
Teri aankhein do aankhein kabhi shabnam kabhi khushbu hai
Your eyes, both your eyes are sometimes like dew drops while somtimes fragrance
Kaali kaali aankhon ka kala kaala jaadu hai
This is the black black magic of the black black eyes
Aadha aadha tujh been main aadhi aadhi si tu hai
I am incomplete without you, so are you
Kaali kaali aankhon kaala kaala jadu – 7
This is the black black magic of the black black eyes – 7
Gehre samandar aur do jazire
Deep sea and two islands
Doobe huey hain kitne zakhire (dhundne do..)
Let me find the hidden tresures immersed in them
Ashkon ke moti seepi se kholo
Open the tears resembling pearls from the shells
Palkon se jaake to jhaankne do (jhaankne do..)
Let me peek inside lifting the eyelids (Let me peek…)
Qatra qatra girne do qatra qatra chune do
Let them fall in strands, let me touch the strands
Qatra qatra rakhna hai naa qatra qatra rakhne do
Want to keep the strands, so let me keep it
Teri aankhon ka ye saaya ya andhere mein koi jugnu hai
Is this your eye’s shadow,or is it some firefly in darkness
Kaali kaali aankhon ka kala kaala jaadu hai
This is the black black magic of the black black eyes
Aadha aadha tujh bin main aadhi aadhi si tu hai
I am incomplete without you, so are you
Jaane kahaan pe utrenge dono
God knows where both will land
Udte huey yeh shab ke parinde (do parindey..)
These two flying doves, (two doves…)
Pankhon pe barkha le ke udey hain
Flying atop with the rain on thier wings
Do boond de do pyaase pade hain (haan do boondein..)
Provide them with two water drops as they are thirsty (Yes two water drops…)
Lamha lamha lamhe dau lamha lamha jeene do
Moments moments moments, give me two moments to live
Keh bhi do na aankhon se lamha lamha peene do
Just say that you can drink for my eyes in all moments
Teri aaknhein halka saa chhalka sa ek aansu hai
Your light eyes are brimming a tear
Kaali kaali aankhon ka kaala kaala jaadu hai
This is the black black magic of the black black eyes
Aadha aadha tujh bin main aadhi aadhi si tu hai…
I am incomplete without you, so are you
About the movie – Ek Thi Daayan
When gifted magician Bobo finds himself assailed by hallucinations and seeks professional help, he learns he’s being haunted by a sinister spirit.
https://www.imdb.com/title/tt2406676/
Related
Ye Kaali Kaali Aankhen Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Baazigar movie
Yaaram Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Ek Thi Daayan movie
Lautungi Main Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Ek Thi Daayan movie
Sapna Re Sapna Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Ek Thi Daayan movie