Ek Raja Hai Ek Rani Hai Song Lyrics and Translation
From the movie – Ek Rishta
ek raaja hai ek raani hai
There’s a king, there’s a queen,
paas paisa hai aur javaani hai
they’ve got money and youth,
aur kya zindagaani hai…
And what more is there to life!
sab nasibon ki yeh kahaani hai
This story is all about good fortune
teri chaahat ki sab nishaani hai
All the signs of your love are there
aur kya zindagaani hai…
And what more is there to life!
ghar hai ek mandir tum mere devtaa ho
The house is a temple, and you are my god
main ne rab se maangi vohi tum duyaa ho
I asked something of God, and you are that very prayer
kaun hamein duniya mein itna pyaar dega
Who in this world could give us so much love?
itni khushi aur aisa sansaar dega
Could give us such happiness, and such a life
mujhe rahana hai in hi charnon mein
I have to stay at these very feet (of yours)
umr baahon mein yuun bitaani hai
I must pass my life just like this, in your arms
aur kya zindagaani hai…
And what more is there to life!
aisi apni dosti hai aisa dostaana
Such is our friendship, such is our affection
yaad karega ham ko saara zamaana
That the whole world shall think fondly of us!
dosti pe bilkul na karna bharosa
Really, don’t place faith in friendship
dost banke dete hain log yahaan dhokha
People here make friends with you and then betray you
dosti ham na kabhi todenge
I shall never break friendships
aaj ham ne yeh dil mein THaani hai
Today, in my heart, I resolved this
aur kya zindagaani hai…
And what more is there to life!
aisi gulshan to bahaaron mein khila karti hai
The sort of flowerbed that always blooms in springtime
aise maa baap nasibon se mila karte hai
The sort of fortune with which mother and fathers usually meet
main ne har roz duyaa maangi hai teri khaatir
I prayed daily out of consideration for you
mera har khwaab ban gaya hai haqiqat aakhir
Finally, my every dream has been made reality
in rishton ko ham nibhaayenge
We’ll nourish these relationships
apni puuja bhi aazmaani hai
We must also test and maintain our religious devotion
aur kya zindagaani hai…
And what more is there to life!
ek raaja hai ek raani hai
There’s a king, there’s a queen,
teri chaahat ki sab nishaani hai
All the signs of your love are there
sab nasibon ki yeh kahaani hai
This story is all about good fortune
hai karam uska meharbaani hai
This generosity is by God’s grace
aur kya zindagaani hai…
and what more is there to life!
About the movie – Ek Rishta
Vijay Kapoor, a wealthy businessman and his family are deceived by Rajesh, Vijay Kapoor’s employee and son in law. A struggle begins by both father-son duos to regain their business and position.
https://www.imdb.com/title/tt0284083/
Related
Rani Tu Main Raja Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Son of Sardaar movie
Raja Ko Rani Se Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Akele Hum Akele Tum movie
Hum Khush Hue Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Ek Rishta movie
Aur Kya Zindagaani Hai Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Ek Rishta movie