Teri Bandagi Song Lyrics and Translation
From the movie – Drona
palchhin palchhin ulajhi ulajhi ek raina
every moment entangled/twisted twisted is one night
dhadkan dhadkan bikhari si chaina
my rest is spread in every heartbeat
milo chali hai gumsum yeh khaamoshi
this silence is traveling miles quietly
kitna bhi samjhaao mann yeh maane na
No matter how much I try to make my heart understand, it does not
teri bandagi, jeene na, jeene na
your love/devotion, is not letting me live
jeene na de teri bandagi
your love/devotion, is not letting me live
jeene na, jeene na, jeene na de teri bandagi – (2)
your love/devotion, is not letting me live
jeene na jeene na, teri bandagi
your love/devotion, is not letting me live
iss dil mein gunje reh rehkar aur bijuri sa gajare
its echoing in my heart every time, and roaring like lightning
hairaan kare par reh jaaye baadal yeh bin barase
its making me worried/disturbed, as this cloud is not raining
tode jiya yeh mora
this is breaking my heart
tode jiya yeh mora, kaisa jog laaga re
this is breaking my heart, what kind of union/love is this
tukado mein bat jaau phir bhi tutena
Even if I am divided into pieces, it will still not break
kaisi tadpan hai yeh chhode chhute na
what kind of agitation is this, its not leaving
thandi pade jo yeh so jaau main
when it will become cold, then i will go to sleep
ik raakh ki lakir ho jaau main phir shaayad
then probably i will become one thread of ash
teri bandagi, jeene na jeene na
your love/devotion, is not letting me live
jeene na de teri bandagi
your love/devotion, is not letting me live
jeene na, jeene na, teri bandagi
your love/devotion, is not letting me live
bandagi……….
love/devotion
teri bandagi
your love/devotion
ummid ka din dhalate dhalate keh jaaye kabhi mujhase
a day of hope says to me sometimes while passing by
woh raasta kyun puchhe jo rutha hai tujhase
why that road is asking for you, which is displeased with you
jhuk jhuk kar kehate hai mujhase yeh armaan
this desire is saying to me by bending
dil ki sun le karle khud pe yeh ehsaan
listen to your heart, do the favor onto yourself
iss aag mein jo main pighalu agar
if i will melt in this fire
khud se mila saku na main najar phir shaayad
then probable i will not able to see into my own eyes
teri bandagi jeene na, jeene na
jeene na de teri bandagi
jeene na, jeene na, teri bandagi
palchhin palchhin ulajhi ulajhi ek raina
dhadkan dhadkan bikhari si chaina
milo chali hai gumsum yeh khaamoshi
kitna bhi samjhaao mann yeh maane na
teri bandagi, jeene na, jeene na
jeene na de teri bandagi
jeene na jeene na jeene na de teri bandagi…..
About the movie – Drona
A young man learns he is the latest in line of a dynasty of ancestral warriors dedicated to guarding a mystic source of cosmic energy, and the time has come for him to take the role.
https://www.imdb.com/title/tt1060249/
Related
Oop Cha Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Drona movie
Khushi Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Drona movie
Teri Ore Teri Ore Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Singh Is Kinng movie
Teri Paayal Mere Geet Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Teri Payal Mere Geet (1992) movie