Do Jasoos Kare Mehsoos Song Lyrics and Translation
From the movie – Do Jasoos
do jasoos kare mehsoos, ke duniya badi kharab hai
two detectives feels that the world is bad
kaun hai sachcha, kaun hai jhoota, har chehare pe naqaab hai
who is true, who is false/fraud, every face has a mask
jara socho, jara samajho, jara sambhalake rahio ji – (2)
think little, understand little, live with care
do jasoos kare mehsoos, ke duniya badi kharab hai
pyaas lage toh doodh piyo, doodh mein paani milata hai
if u r thirsty, drink milk, u will get water in milk
mandir mein bhi aaj diya nakali ghee ka milata hai
the lamps burning in the temples also contain duplicate/fake ghee
na asali mithaayi hai, na asali malaayi hai
neither the sweat is real/original, nor the butter is original
maava hai sinhgaade ka, kya jaalim halwaayi hai
this is the extract of water chestnut (not sure what it means), how cruel the sweat maker is?
aate mein mitti, chaawal mein kankar behisaab hai
there is dust in flour and tiny stones in rice, which are uncountable
kaun hai sachcha, kaun hai jhoota, har chehare pe naqaab hai
jara socho, jara samajho, jara sambhalake rahio ji – (2)
do jasoos kare mehsoos, ke duniya badi kharab hai
jehar dawa mein shaamil hai, jeher dawa se behtar hai
poison is included in medicine, poison is better than the medicine
jehar bhi nakali milata hai, marana bhi abb dubar hai
the poison is also duplicate that its difficult to die as well
desh ke sachche dushman hai, yeh jo milavat karate hai
these are the true enemies of country who are fraud (who makes such mixtures)
inaki badaulat kitane log maut se pehale marate hai
b’z of these people many people die before their death
aise logon ko pakadaana sabse bada sawaab hai
to catch such people is the biggest reward
kaun hai sachcha, kaun hai jhoota, har chehare pe naqaab hai
jara socho socho, jara samajho samajho, jara sambhalake rahio ji
do jasoos kare mehsoos, ke duniya badi kharab hai
jab dekho hadtaale hai, jaane kisaki chaale hai
many times there are strikes, don’t know who’s plans are these
samjhaute ka naam nahi, agni mein ghee daale hai
there is no sign of understating, these people are just adding oil to the fire
deewaane tufaan kare, logon ko hairaan kare
such people create storms and make people confused/disturbed
neharu ji ko bhool gaye, baapu ka apmaan kare – (2)
people have forgotten Neharuji and also are insulting Gandhiji
apna hi ghar phoonk rahe hai kaisa inqlaab hai
they are blowing up fire in their own home, what kind of revolution/change is this?
kaun hai sachcha, kaun hai jhoota, har chehare pe naqaab hai
jara socho, jara samajho, jara sambhalake rahio ji – (2)
do jasoos kare mehsoos, ke duniya badi kharab hai
kaun hai sachcha, kaun hai jhoota, har chehare pe naqaab hai
jara socho, jara samajho, jara sambhalake rahio ji
do jasoos kare mehsoos, ke (duniya badi kharab hai -2)
About the movie – Do Jasoos
Two bumbling, middle-aged private detectives, Dharamchand and Karamchand, are assigned to locate the missing daughter, Asha, of a multi-millionaire. Their adventures take them to a gangster named Prem Chopra and a criminal don named Motilal Sippy. With a lot of skill, action, and…
