Pyar Kar Song Lyrics and Translation
From the movie – Dil To Pagal Hai
–MALE–
Hey hey, o ho ho ho ho
–FEMALE–
Mm hm, la la la la la
–MALE–
Chaand ne kuch kaha, raat ne kuch suna – 2
The moon said something, the night heard something
Tu bhi sun bekhabar
You listen also, oh unknowing one
Pyar kar, o ho ho pyar kar
Fall in love, oh fall in love
–FEMALE–
Aayi hai chaandni mujhse kehne yehi – 2
Moonlight has come to tell me this
Meri gali mere ghar
In my road, my home
Pyar kar, o ho ho pyar kar
Fall in love, oh fall in love
–MALE–
Chaand ne kuch kaha, raat ne kuch suna
The moon said something, the night heard something
Tu bhi sun bekhabar
You listen also, oh unknowing one
Pyar kar, o ho ho pyar kar
Fall in love, oh fall in love
–FEMALE–
La la, la la la la la
–MALE–
Kya kahoon kya pata baat kya ho gayi
What can I say, I don’t know what has happened
Dillagi yeh mere saath kya ho gayi
What has happened with this fixation of mine
Ek ishaara hai yeh, dil pukaara hai yeh – 2
This is a gesture, it is a calling of the heart
Isse churaana nazar
To steal a glance from her
Pyar kar, o ho ho pyar kar
Fall in love, oh fall in love
–FEMALE–
Chaand ne kuch kaha, raat ne kuch suna
The moon said something, the night heard something
Tu bhi sun bekhabar
You listen also, oh unknowing one
Pyar kar, o ho ho pyar kar
Fall in love, oh fall in love
–MALE–
Eh hey, aa ha ha aa ha
–FEMALE–
Oh oh oh oh, mm mm mm mm
La la la, la la la, la la la la la la la
Hai kaun kya khabar, koi to hai magar
Who is it, I don’t know, but it is someone
Sapnon mein hai kahin, aata nahin nazar
He’s somewhere in my dreams, I can’t see him
Main yahan, voh vahan, aa rahi phir yahan – 2
I am here, he is there, but coming here
Aawaz kiski magar
Is whose voice then?
–MALE–
Pyar kar
Fall in love
–FEMALE–
O ho ho pyar kar
Oh fall in love
–MALE–
Chaand ne kuch kaha, raat ne kuch suna
The moon said something, the night heard something
Tu bhi sun bekhabar
You listen also, oh unknowing one
Pyar kar, o ho ho pyar kar
Fall in love, oh fall in love
–FEMALE–
La la, la la la la la
Jis pe hum mar mite, usko pata bhi nahin
He whom I die for, he doesn’t even know it
Oh oh jis pe hum mar mite, usko pata bhi nahin
Oh, he whom I die for, he doesn’t even know it
Kya gila hum kare, voh bewafa bhi nahin
What complaint can I make, he’s not even unfaithful
Humne jo sun liya usne kaha bhi nahin
That which I have heard, he has not even said
Ae dil zara sochkar
Oh heart, thinking a little carefully
Pyar kar, o ho ho pyar kar
Fall in love, oh fall in love
–MALE–
Eh hey, aa ha ha ha ha
–CHORUS–
La la, la la la la la
–MALE–
Chaand ne kuch kaha, raat ne kuch suna
The moon said something, the night heard something
Tu bhi sun bekhabar
You listen also, oh unknowing one
Pyar kar, o ho ho pyar kar
Fall in love, oh fall in love
–FEMALE–
Aayi hai chaandni mujhse kehne yehi – 2
Moonlight has come to tell me this
Meri gali mere ghar
In my road, my home
Pyar kar, o ho ho pyar kar
Fall in love, oh fall in love
–MALE–
Hey hey
–FEMALE–
La la la la la
–MALE–
O ho
–FEMALE–
Mm hm hm mm hm
–CHORUS–
Pyar kar, o ho ho pyar kar – 2
Fall in love, oh fall in love
About the movie – Dil To Pagal Hai
A grand musical about three passionate and dreamy characters: Rahul, Pooja and Nisha. Will their dreams come true? Will they find their true love?
https://www.imdb.com/title/tt0118983/
Related
