Skip to content

Dil Hai Tumhara Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Dil Hai Tumhaara movie

    https://www.youtube.com/watch?v=MhFDg9RsDlg

    Dil Hai Tumhara Song Lyrics and Translation

    From the movie – Dil Hai Tumhaara

    Movie: Dil Hai Tumhaara

    Song: Dil Hai Tumhara

    –MALE 1–

    Mastaana mausam hai, rangeen nazaara

    The season is intoxicating, the sights are colorful

    Dhadkan kya kehti hai, samjho ishaara

    What my heartbeat says, understand its gesture

    Aaj se jaaneman dil hai tumhaara – 2

    From today, lover, my heart is yours

    –FEMALE–

    Mastaana mausam hai, rangeen nazaara

    The season is intoxicating, the sights are colorful

    Dhadkan kya kehti hai, samjho ishaara

    What my heartbeat says, understand its gesture

    Aaj se jaaneman dil hai tumhaara – 2

    From today, lover, my heart is yours

    –MALE 1–

    Chori chori maine tumse pyaar kiya hai

    Secretly I have fallen in love with you

    Maano o jaana

    Belive me, oh darling

    –FEMALE–

    Tumne mujhko kitna beqaraar kiya hai

    How restless you have made me

    Mushkil bataana

    It is hard to show

    –MALE 1–

    Koi bhi to na jaane hum kaise deewaane hue

    Now one knows how we became mad

    –FEMALE–

    Duniya mein na koi tumse hai pyaara

    In the world, there is no one more adorable than you

    Dhadkan kya kehti hai, samjho ishaara

    What my heartbeat says, understand its gesture

    Aaj se jaaneman dil hai tumhaara

    From today, lover, my heart is yours

    –MALE 1–

    Aaj se jaaneman dil hai tumhaara

    From today, lover, my heart is yours

    –MALE 2–

    Ho, chaahat ka mausam hai jawaan

    Oh, love’s season is youthful

    Khoye khoye se hum yahan

    I am as if lost, lost here

    –FEMALE–

    Khwaabon mein main to kho gayi

    In dreams I have gotten lost

    Deewaani si main ho gayi

    I have become somewhat crazy

    –MALE 2–

    Lagta hai hoga nahin tum bin guzaara

    It seems that without you life will not go on

    –FEMALE–

    Mm, dhadkan kya kehti hai, samjho ishaara

    What my heartbeat says, understand its gesture

    –MALE 2–

    Aaj se jaaneman dil hai tumhaara

    From today, lover, my heart is yours

    –FEMALE–

    Aaj se jaaneman dil hai tumhaara

    From today, lover, my heart is yours

    –MALE 2–

    Mastaana mausam hai, rangeen nazaara

    The season is intoxicating, the sights are colorful

    Dhadkan kya kehti hai, samjho ishaara

    What my heartbeat says, understand its gesture

    Aaj se jaaneman dil hai tumhaara

    From today, lover, my heart is yours

    –FEMALE–

    Aaj se jaaneman dil hai tumhaara

    From today, lover, my heart is yours

    –MALE 1–

    (Dil hai tumhaara)

    My heart is yours

    –FEMALE–

    Dil hai tumhaara

    My heart is yours

    –MALE 1–

    (Dil hai tumhaara)

    My heart is yours

    –FEMALE–

    Dil hai tumhaara

    My heart is yours

    –MALE 1–

    (Dil hai tumhaara)

    My heart is yours

    About the movie – Dil Hai Tumhaara

    Raising her two daughters, Saritaji “Rekha” fears that history might repeat itself when both of them fall for the same guy.

    https://www.imdb.com/title/tt0328998/