Afasana Banake Bhul Na Jana Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Dil Diya Hai movie

Afasana Banake Bhul Na Jana Song Lyrics and Translation

From the movie – Dil Diya Hai

afsana banake bhul na jaana

don’t forget me after making a story

deewana banake durr na jaana

don’t go away after making me crazy

afsana banake bhul na jaana

deewana banake durr na jaana

ishq mera ishq deewana

my love is crazy

ishq mera ishq deewana

afsana banake bhul na jaana

deewana banake durr na jaana

afsana banake bhul na jaana

deewana banake durr na jaana

tanha na chhodna kasmein na todna

don’t leave me alone, don’t break your promises

tanha na chhodna kasmein na todna

ishq mera ishq deewana

afsana banake bhul na jaana

deewana banake durr na jaana

yeh kya huaan hai kaisa nasha hai

what has happened, what intoxication is this

chhayi hai dil pe kyon bekhudi

why has restlessness engulfed by heart

tumse hai kehna vaada hai lena

I have to ask your for a promise

dhoka na dena humko kabhi

that you will not cheat on me ever

aawara har dhadkan hai bechain mera dil hai

every heartbeat is aimless, my heart is without peace

betaabi ka yah aalam samjhana mushkil hai

this situation of impatience is difficult to comprehend

yeh rishta jodna tanha na chhodna

bond this relationship, don’t leave me alone

ishq mera ishq deewana

afsana banake bhul na jaana

deewana banake durr na jaana

afsana banake bhul na jaana

deewana banake durr na jaana

zehar zehar hai kehar kehar hai

like poison, like disaster

teri chaahaton ka hai yeh asar hai

those are effects of your love

kyon bheed mein bhi tanhaaiya hai

why is there lonliness even in crowd

bechainiya hai aye hamsafar

why restlessness, o partner

madhoshi ke lamhe hai

moments are intoxicating

saanson mein toofan hai

there is storm in my breaths

lutt jaane ka chahat mein ab mera armaan hai

to lose my self in love is my desire now

raahen na modna kasmein na todna

don’t turn away your paths, don’t break you promises

ishq mera ishq deewana

afsana banake bhul na jaana

deewana banake durr na jaana

afsana banake bhul na jaana

deewana banake durr na jaana

About the movie – Dil Diya Hai

The India-based Mehra family, consisting of Mrs. and Mr. Mehra, and their two daughters, Neha and Vidya, travel to London for sightseeing. Their encounter difficulties with tour and travel agents – Patel and Sahil Khanna. Sahil apologizes and comes to Neha’s assistance when she m…

https://www.imdb.com/title/tt0814082/